Inne utwory od Mika Singh
Inne utwory od Shreya Ghoshal
Opis
Wydany: 27.08.2013
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
धो री जरा चश्मा हटा नैनों से मेरे नैना लड़ा। धो री जरा चश्मा हटा नैनों से मेरे नैना लड़ा। अरे आ रे आ रे तेरे बिना रे रह जाएंगे हम कंवारे। अरे आ रे आ रे तेरे बिना रे रह जाएंगे हम कंवारे। अरे जा रे जा रे मुँह धो के आ हमको ना चूना लगा रे। अरे जा रे जा रे मुँह धो के आ हमको ना चूना लगा रे। अरे आ जा अभी जा चोरी ना तू नज़रे से खा। अरे जा जा जा रे जा -अरे जा और कहीं चक्कर चला। -अरे आ रे आ रे तेरे बिना रे रह जाएंगे हम कंवारे। आ रे आ रे तेरे बिना रे रह जाएंगे हम कंवारे। अरे जा रे जा रे मुँह धो के आ हमको ना चूना लगा रे। अरे जा रे जा रे मुँह धो के आ हमको ना चूना लगा रे। अरे ओ पुंजड़ी तू lovely बड़ी, धुंका भी तेरा पटाखा है। अबे ओ रोमियो जरा हचके रहो, तुमका नहीं ये धमाका है। तेरे चमके हैं किस्मत के तारे। मेरा दिल जब से तेरा हुआ रे। -अरे चाचा क्यों पीछे पड़ा?
-अरे मारे मारे city के मारे दिल मेरा engine हुआ रे। अरे मारे मारे city के मारे दिल मेरा -engine हुआ रे। -अरे जा रे जा रे signal ना तोड़ रुक जा कहीं break मार। अरे जा रे जा रे signal ना तोड़ रुक जा कहीं break मार। ओ मेरे दिल के window में झांक दो सनम अपनी photo पाओगे। अरे लाख खेलो मेरे emotion से
I love you कहते जाओगे। हां hero है हम है अपनी film तुमसे ही शादी रचाएंगे। अरे हट मत चले ये अरमान तेरे ख्वाबों में ही रह जाएंगे। तूने ढूंढा तो क्यों ना मिला रे मेरे जैसा है कोई तो आ रे। -अरे चाचा बातें बना। -अरे आ रे आ रे तेरे बिना रे रह जाएंगे हम कंवारे। आ रे आ रे तेरे बिना रे रह -जाएंगे हम कंवारे। -अरे जा रे जा रे धो के आ हमको ना चूना लगा रे। अरे जा रे जा रे मुँह धो के आ हमको ना चूना -लगा रे। -अरे आ जा अभी जा -और चोरी ना तू नज़रे से खा। -अरे जा जा जा रे जा अरे जा और कहीं चक्कर चला।
Tłumaczenie na język polski
धो री जरा चश्मा हटा नैनों से मेरे नैना लड़ा। धो री जरा चश्मा हटा नैनों से मेरे नैना लड़ा। अरे आ रे आ रे तेरे बिना रे रह जाएंगे हम कंवारे। अरे आ रे आ रे तेरे बिना रे रह जाएंगे हम कंवारे। अरे जा रे जा रे मुँह धो के आ हमको ना चूना लगा रे। अरे जा रे जा रे मुँह धो के आ हमको ना चूना लगा रे। अरे आ जा अभी जा चोरी ना तू नज़रे से खा। अरे जा जा जा रे जा -अरे जा और कहीं चक्कर चला। -अरे आ रे आ रे तेरे बिना रे रह जाएंगे हम कंवारे। आ रे आ रे तेरे बिना रे रह जाएंगे हम कंवारे। अरे जा रे जा रे मुँह धो के आ हमको ना चूना लगा रे। अरे जा रे जा रे मुँह धो के आ हमको ना चूना लगा रे। अरे ओ पुंजड़ी तू piękny बड़ी, धुंका भी तेरा पटाखा है। अबे ओ रोमियो जरा हचके रहो, तुमका नहीं ये धमाका है। तेरे चमके हैं किस्मत के तारे। मेरा दिल जब से तेरा हुआ रे। -अरे चाचा क्यों पीछे पड़ा?
-अरे मारे मारे miasto के मारे दिल मेरा silnik हुआ रे। अरे मारे मारे miasto के मारे दिल मेरा -silnik हुआ रे। -अरे जा रे जा रे sygnał ना तोड़ रुक जा कहीं przerwa मार। अरे जा रे जा रे sygnał ना तोड़ रुक जा कहीं przerwa मार। ओ मेरे दिल के okno में झांक दो सनम अपनी zdjęcie पाओगे। अरे लाख खेलो मेरे emocja से
Kocham Cię कहते जाओगे। हां bohater है हम है अपनी film तुमसे ही शादी रचाएंगे। अरे हट मत चले ये अरमान तेरे ख्वाबों में ही रह जाएंगे। तूने ढूंढा तो क्यों ना मिला रे मेरे जैसा है कोई तो आ रे। -अरे चाचा बातें बना। -अरे आ रे आ रे तेरे बिना रे रह जाएंगे हम कंवारे। आ रे आ रे तेरे बिना रे रह -जाएंगे हम कंवारे। -अरे जा रे जा रे धो के आ हमको ना चूना लगा रे। अरे जा रे जा रे मुँह धो के आ हमको ना चूना -लगा रे। -अरे आ जा अभी जा -और चोरी ना तू नज़रे से खा। -अरे जा जा जा रे जा अरे जा और कहीं चक्कर चला।