Inne utwory od Shreya Ghoshal
Inne utwory od Sonu Nigam
Opis
Wydany: 27.08.2013
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
जाने क्यों हर खुशी अब लगे नमी थी। हैरान हूँ दफतन क्यों तेरी कमी थी। पिया रे पिया रे छू लिया बिन छुए। तू है बस तू है, तू है बस तू है। समझा जो मायूसी अब लगे हंसी थी। कहते ना था मुझे मैं कह ना सकी थी। पिया रे पिया रे छू लिया बिन छुए। तू है बस तू है, तू है बस तू है। आजा गले से लगा ले, आदूरियों को मिटा ले। तरसे क्यों और तरसाए, क्यों बेशर्म तू शर्माए। दिल हुआ है तेरा। पिया पिया रे छू लिया बिन छुए। तू है तू है बस तू है। तेरे बिना कई रातें, सोचा किया तेरी बातें। बेचैनी है दिल है सताते। कैसे जिएँ हम कटती न रातें। जाना कहाँ ये बता। माही वे माही वे क्यों छुआ बिन छुए। तू है बस तू है, तू है बस तू है। माही वे माही वे। माही वे माही वे। माही वे माही वे। माही वे माही वे। तू छुआ बिन छुए। माही वे माही वे। तू छुआ बिन छुए। तू छुआ बिन छुए।
Tłumaczenie na język polski
जाने क्यों हर खुशी अब लगे नमी थी। हैरान हूँ दफतन क्यों तेरी कमी थी। पिया रे पिया रे छू लिया बिन छुए। तू है बस तू है, तू है बस तू है। समझा जो मायूसी अब लगे हंसी थी। कहते ना था मुझे मैं कह ना सकी थी। पिया रे पिया रे छू लिया बिन छुए। तू है बस तू है, तू है बस तू है। आजा गले से लगा ले, आदूरियों को मिटा ले। तरसे क्यों और तरसाए, क्यों बेशर्म तू शर्माए। दिल हुआ है तेरा। पिया पिया रे छू लिया बिन छुए। तू है तू है बस तू है। तेरे बिना कई रातें, सोचा किया तेरी बातें। बेचैनी है दिल है सताते। कैसे जिएँ हम कटती न रातें। जाना कहाँ ये बता। माही वे माही वे क्यों छुआ बिन छुए। तू है बस तू है, तू है बस तू है। माही वे माही वे। माही वे माही वे। माही वे माही वे। माही वे माही वे। तू छुआ बिन छुए। माही वे माही वे। तू छुआ बिन छुए। तू छुआ बिन छुए।