Inne utwory od Kidd Voodoo
Opis
Producent: Swift 047
Producent: LACUEVA
Producent: Pablo Feliú
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ella es una rosa que conmigo siempre se va a marchitar.
Y aunque ya no estemos en na', na' de na', sé que un día volverá.
Por eso sigo buscando algo pa' verte de nuevo y volver a empezar.
Aunque ya tú no me mireees, baby, no dejes que esto terminee, porque. . .
Mami, tengo la cura, por si te quedan dudas.
En pastis te veías dura con tu maldad y tu locura. Yo aquí todavía espero.
Se fue mi sol de enero y entré en desespero, porque eres to' lo que quiero.
Maaa, dime si vas a regresar, que cae la noche y no quiero soñar que yo te vuelvo a tocar.
Dime, ma, si no enrola, pensando en lo nuestro te pesan las horas.
¿Cómo querés que no me duela el cora si no paro de preguntarme cómo está, dónde va?
Luna, dime si ella anda sola.
Me da igual las demás, tú eres la que mi ansiedad controla.
Mami, tengo la cura por si te quedan dudas.
En pastis te veías dura con tu maldad y tu locura. Yo aquí todavía espero.
Se fue mi sol de enero y entré en desespero, porque eres to' lo que quiero.
Luna, ¿sabes cuántas veces hemos chingao?
Y dime si tú alguna vez con otro en frente me has pensao.
Y yo vivo buscándote, pero ni en mis sueños te he encontrao.
Y yo vivo engañándome, diciendo que tu recuerdo e' mi mente lo he borrao, oh.
Tłumaczenie na język polski
Ona jest różą, która zawsze więdnie wraz ze mną.
I chociaż nie jesteśmy już w na', na' de na', wiem, że pewnego dnia to powróci.
Dlatego wciąż szukam czegoś, co umożliwi mi ponowne spotkanie i rozpoczęcie od nowa.
Nawet jeśli już na mnie nie patrzysz, kochanie, nie pozwól, żeby to się skończyło, bo. . .
Mamo, mam lekarstwo, gdybyś miała jakiekolwiek wątpliwości.
W pastis wyglądałeś na twardego ze swoim złem i szaleństwem. Nadal tu czekam.
Moje styczniowe słońce odeszło i wpadłam w desperację, bo jesteś wszystkim, czego chcę.
Maaa, powiedz mi, czy zamierzasz wrócić, bo zapada noc, a ja nie chcę śnić, że znów cię dotknę.
Powiedz mi, mamo, jeśli się nie zapisze, myśląc o naszych, godziny Cię krępują.
Jak chcesz, żeby moje serce nie bolało, jeśli ciągle zadaję sobie pytanie, jak on się czuje, dokąd zmierza?
Luna, powiedz mi, czy jest sama.
Nie interesują mnie inni, to Ty kontrolujesz mój niepokój.
Mamo, mam lekarstwo, gdybyś miała jakieś pytania.
W pastis wyglądałeś na twardego ze swoim złem i szaleństwem. Nadal tu czekam.
Moje styczniowe słońce odeszło i wpadłam w desperację, bo jesteś wszystkim, czego chcę.
Luna, wiesz, ile razy się pieprzyliśmy?
I powiedz mi, czy kiedykolwiek pomyślałeś o mnie z inną osobą przed tobą.
I żyję, szukając ciebie, ale nie znalazłem cię nawet w moich snach.
I żyję oszukując siebie, mówiąc, że wymazałem pamięć o Tobie, och.