Inne utwory od Kidd Voodoo
Opis
Producent: Dysbit
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah, yeah, yeah, yeah. Me sigue si la pasa buscando. Si nos vamo' a fuego.
Ya tú sabe', terminamo' guayando. No busca algo nuevo y no te ponga' celosa.
Si me ven, siempre me tiran la mala. Pa'l meneo que a ella nadie la iguala.
Tú me indica' y nos vamo' de la sala. Porque yo quiero volver a cuando estaba bellaqueándote.
Toda arrebatándote. Pa' qué explicas, mami, si eso ya se te ve.
De lejos lo noté. Que tú quiere' pegarte, bebé. Dale, ponte loca, que sé que te atrevé.
No le cuenta' a nadie dónde e' que te toqué.
Que con esa nota hiciste que me derretí, bebé.
Yo no me olvido a lo que iba, ese corte de diva, el deseo, la suerte, miraste de arriba. Pero en esa perspectiva quedó lo que había, dime si te activa.
Y, mami, tú se te toca, te dejaste.
El panty modélame, chingando que generamo' debate, prrr.
Hasta el suelo baja, rematé, a lo que te enredaste, que de siempre hay que tenermo' un combate. Yo seguí de ti, pero esos ojos me dicen: "Vente".
Baby, tú quiere' que te utilice.
Mami, sola me bendice' y yo no sé por qué te contradices si. . . Me sigue si la pasa buscando. Si nos vamo' a fuego.
Ya tú sabe', terminamo' guayando.
No busca algo nuevo y- Porque yo quiero volver a cuando estaba bellaqueándote. Toda arrebatándote.
Pa' qué explicas, mami, si eso ya se te ve. De lejos lo noté. Que tú quiere' pegarte, bebé.
Dale, ponte loca, que sé que te atrevé. No le cuenta' a nadie dónde e' que te toqué.
Que con esa nota hiciste que me derretí, bebé.
-Tú se te toca, te dejaste. -Ah, sí.
El club La Liga, lo' rompecorazone', this beat.
Pa' lo' sátiro' y pa' la sátira.
El club La Liga, lo' rompecorazone'.
Tłumaczenie na język polski
Tak, tak, tak, tak. Podąża za mną, jeśli jej szuka. Jeśli pójdziemy w ogień.
Wiesz, skończyliśmy nieźle. Nie szukaj czegoś nowego i nie wzbudzaj zazdrości.
Jeśli mnie zobaczą, zawsze mówią mi źle. Pa'll kręci się, że nikt jej nie dorównuje.
Powiedz mi i opuścimy pokój. Bo chcę wrócić do czasu, kiedy cię zdradzałem.
Wszystko cię porywa. Po co to wyjaśniasz, mamusiu, skoro już to widzisz.
Zauważyłem to z daleka. Że chcesz cię uderzyć, kochanie. No dalej, oszalej, wiem, że cię wyzwałem.
Nie mówi nikomu, gdzie cię dotknąłem.
Ta notatka mnie rozpłynęła, kochanie.
Nie zapominam, o co mi chodziło, o tym kroju divy, o pragnieniu, o szczęściu, na które patrzyłeś z góry. Ale z tej perspektywy to, co tam pozostało, powiedz mi, czy cię to aktywuje.
I mamusiu, teraz twoja kolej, pozwalasz sobie.
Dla mnie model majtek, cholera, wywołujemy debatę, prrr.
To schodzi na ziemię, dokończyłem, w co się wplątaliście, bo zawsze musimy się kłócić. Szedłem za tobą, ale te oczy mówią mi: „Chodź”.
Kochanie, chcesz, żebym cię wykorzystał.
Mamusiu, on mnie po prostu błogosławi” i nie wiem, dlaczego sobie zaprzeczasz, tak. . . Podąża za mną, jeśli jej szuka. Jeśli pójdziemy w ogień.
Wiesz, skończyliśmy nieźle.
Nie szuka czegoś nowego i... Bo chcę wrócić do czasów, kiedy cię zdradzałem. Wszystko cię porywa.
Po co to wyjaśniasz, mamusiu, skoro już to widzisz. Zauważyłem to z daleka. Że chcesz cię uderzyć, kochanie.
No dalej, oszalej, wiem, że cię wyzwałem. Nie mówi nikomu, gdzie cię dotknąłem.
Ta notatka mnie rozpłynęła, kochanie.
-Twoja kolej, zostawiłeś to. -Och, tak.
Klub La Liga, „łamacz serc”, ten rytm.
Dla satyra i dla satyry.
Klub La Liga, „łamacz serc”.