Inne utwory od Charmy Pham
Opis
Producent: Lý Gia Tuệ
Kompozytor: Hùng Quân
Autor tekstów: Hùng Quân
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Như tan ra trong nỗi buồn, cơn đau nhấn chìm từng lời nguyền câu này không đến đây. Em lại rời, ngày cơn đau lại tới.
Chơi vơi nơi vực tối lời nguyền câu lên mắt môi. Anh như pháo cứu sinh.
Vậy mà nhẫn tâm người nhẫn tâm dẫm nát cuộc tình mình.
Đời xui mênh mông sóng lớn níu đuôi vô vọng. Càng vùng vẫy em lại càng chìm sâu hơn.
Trả lời em đi.
Anh ở đây em vẫn biết anh ở đây mà. Cầm tay em đi.
Gọi tên em đi. Tình yêu vỡ tan thành dòng lên mắt em.
Về bên em đi.
Về những ngày cô đơn.
Cơn đau khiến em bật khóc nói không nên lời.
Đời xui lớn em phải tìm đường lối ra.
Nơi đâu bán nỗi buồn. Hàng bán nỗi đau nơi trái tim em muốn bán đi.
Em muốn lãng quên ngày có nhau và anh. Nỗi nhớ chưa lành.
Muốn được quên cho em một lần quên.
Trả lời em đi.
Anh ở đây em vẫn biết anh ở đây mà. Cầm tay em đi. Gọi tên em đi.
Tình yêu vỡ tan thành dòng lên mắt em. Về bên em đi.
Về những ngày cô đơn.
Cơn đau khiến em bật khóc nói không nên lời.
Đời xui lớn em phải tìm đường lối ra.
Em phải khóc em phải nhớ bao lần nữa.
Em đang rơi.
Trả lời em đi.
Anh ở đây em vẫn biết anh ở đây. Cầm tay em. Gọi tên em.
Tình yêu vỡ tan thành dòng lên mắt em. Về với em đi.
Về những ngày cô đơn.
Cơn đau khiến em bật khóc nói không nên lời.
Đời xui lớn em phải tìm đường lối ra.
Tłumaczenie na język polski
Jakby topiąc się w smutku, ból ogarnia każdą klątwę, to zdanie nie trafia tutaj. Znów wyszłam, ból znów przyszedł.
Igrając w ciemnej otchłani, klątwa jest wypisana na moich oczach i ustach. Jest jak ratownik.
Jednak ludzie bez serca okrutnie depczą moje życie miłosne.
Życie jest pełne ogromnych fal, beznadziejnie trzymających się ogona. Im bardziej się męczyłem, tym głębiej tonąłem.
Odpowiedz mi.
Jestem tu, wiesz, że tu jestem. Weź mnie za rękę.
Zadzwoń po moje imię. Miłość rozpłynęła się strumieniami w moich oczach.
Wróć do mnie.
O samotnych dniach.
Ból sprawił, że płakałam i odebrało mi mowę.
Życie jest tak pechowe, że muszę znaleźć wyjście.
Gdzie kupić smutek? Towary, które sprzedają ból w moim sercu, chcą sprzedać.
Chcę zapomnieć dzień, w którym mieliśmy siebie i ciebie. Nostalgia nie została zagojona.
Chcę choć raz o Tobie zapomnieć.
Odpowiedz mi.
Jestem tu, wiesz, że tu jestem. Weź mnie za rękę. Zadzwoń po moje imię.
Miłość rozpłynęła się strumieniami w moich oczach. Wróć do mnie.
O samotnych dniach.
Ból sprawił, że płakałam i odebrało mi mowę.
Życie jest tak pechowe, że muszę znaleźć wyjście.
Muszę płakać i pamiętać, ile razy.
spadam.
Odpowiedz mi.
Jesteś tutaj, wciąż wiem, że tu jesteś. Trzymaj mnie za rękę. Zadzwoń do mnie po imieniu.
Miłość rozpłynęła się strumieniami w moich oczach. Wróć do mnie.
O samotnych dniach.
Ból sprawił, że płakałam i odebrało mi mowę.
Życie jest tak pechowe, że muszę znaleźć wyjście.