Inne utwory od Nie
Opis
Wokalista, kompozytor Autor tekstów: Nie
Producent: Aukei
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ngọt ngào tựa như bài hát mà em vừa nghe tối nay.
Vì thần tình yêu lại đến rồi bán chút mơ màng.
Ha, mình hòa cùng mây dạo quanh thành phố không nghỉ ngơi. Tay đến nơi bình yên gọi tên là thiên đường.
Và đồng hồ kêu tik tok thêm vài giờ lại trôi.
Chỉ là một giấc mơ mà đêm nào em cũng mong ngóng. Từng giây tim vẫn cứ loạn nhịp thật lâu.
Cảm xúc bâng khuâng nơi tâm chưa kịp cất lời. Ha ha. Biết không dài lâu vẫn cứ đâm đầu.
Biết không bền lâu vẫn những sâu đậm.
Chắc là mình yêu quá nên đâm sâu mà em cứ muốn đắm say. Biết không dài lâu vẫn cứ u sầu. Hết đêm rồi sáng nghĩ suy trong đầu.
Chỉ muốn là người duy nhất được quyền giữ trái tim của anh. Ha ha.
Chẳng thoát ra được em đâu. Chẳng thoát ra được khỏi em đâu. Chẳng thoát ra được. Chẳng thoát ra được.
Mê cung này chỉ riêng hai ta. Chẳng thoát ra được khỏi em đâu.
Chẳng thoát ra được khỏi em đâu. Chẳng thoát ra được. Chẳng thoát ra được.
Mê cung này chỉ riêng hai ta. Baby ơi anh đi lạc mất rồi. Từng nhịp tim anh có thấy bồi hồi.
Tín hiệu bắt đầu loa báo rồi. Đèn xanh anh chẳng có dừng lâu và tim anh thì cần gì Google Maps.
Tay anh đây anh cứ việc cầm lấy. Đừng ngại ngần anh hãy đến đây.
Và cứ chơi cùng em ở đây em ơi. Và đồng hồ kêu tik tok thêm vài giờ lại trôi.
Chỉ là một giấc mơ mà đêm nào em cũng mong ngóng.
Từng giây tim vẫn cứ loạn nhịp thật lâu. Cảm xúc bâng khuâng nơi tâm chưa kịp cất lời. Ha ha.
Biết không dài lâu vẫn cứ đâm đầu. Biết không bền lâu vẫn những sâu đậm.
Chắc là mình yêu quá nên đâm sâu mà em cứ muốn đắm say. Biết không dài lâu vẫn cứ u sầu.
Hết đêm rồi sáng nghĩ suy trong đầu. Chỉ muốn là người duy nhất được quyền giữ trái tim của anh.
Ha ha. Chẳng thoát ra được em đâu. Chẳng thoát ra được khỏi em đâu.
Chẳng thoát ra được. Chẳng thoát ra được. Mê cung này chỉ riêng hai ta.
Chẳng thoát ra được khỏi em đâu. Chẳng thoát ra được khỏi em đâu. Chẳng thoát ra được.
Chẳng thoát ra được.
Mê cung này chỉ riêng hai ta. Ngàn lời thế mà em bối rối.
Chẳng thể mở lời hay nói dối đâu. Ngàn lời thế mà em bối rối. Vì đôi môi này luôn xác thân anh rồi.
Ngàn lời thế mà em bối rối. Từng nhịp tim này sao như một mới.
Ngàn lời thế mà em bối rối.
Vì môi tôi lại nhớ môi anh thôi.
Tłumaczenie na język polski
Słodka jak piosenka, którą właśnie usłyszałam dziś wieczorem.
Ponieważ bóg miłości przychodzi ponownie i sprzedaje małe marzenie.
Ha, przyłączam się do chmur krążących po mieście bez wytchnienia. Ręce do spokojnego miejsca zwanego rajem.
A zegar tykał tik tok jeszcze przez kilka godzin.
To tylko sen, na który czekam każdej nocy. W każdej sekundzie moje serce wciąż bije przez długi czas.
Uczucie smutku w moim sercu nie mogło jeszcze przemówić. Ha ha. Wiedząc, że to nie potrwa długo, nadal próbuję.
Świadomość, że to nie potrwa długo, jest wciąż głęboka.
Może kocham Cię tak bardzo, że wnikam głęboko, a Ty chcesz po prostu być namiętny. Świadomość, że to nie potrwa długo, nadal wywołuje melancholię. Pod koniec nocy, pomyślałem rano w głowie.
Chcę tylko być jedyną osobą, która ma prawo zatrzymać Twoje serce. Ha ha.
Nie mogę ci uciec. Nie mogę od ciebie uciec. Nie mogę wyjść. Nie mogę wyjść.
Ten labirynt jest tylko dla nas dwojga. Nie mogę od ciebie uciec.
Nie mogę od ciebie uciec. Nie mogę wyjść. Nie mogę wyjść.
Ten labirynt jest tylko dla nas dwojga. Kochanie, jestem zagubiony. Z każdym uderzeniem serca czuje zdenerwowanie.
Głośnik zaczął sygnalizować. Nie zatrzymał się długo na zielonym świetle, a jego serce nie potrzebowało Google Maps.
Oto moja ręka, po prostu ją weź. Nie wahaj się, przyjdź tutaj.
I po prostu baw się ze mną tutaj, kochanie. A zegar tykał tik tok jeszcze przez kilka godzin.
To tylko sen, na który czekam każdej nocy.
W każdej sekundzie moje serce wciąż bije przez długi czas. Uczucie smutku w moim sercu nie mogło jeszcze przemówić. Ha ha.
Wiedząc, że to nie potrwa długo, nadal próbuję. Świadomość, że to nie potrwa długo, jest wciąż głęboka.
Może kocham Cię tak bardzo, że wnikam głęboko, a Ty chcesz po prostu być namiętny. Świadomość, że to nie potrwa długo, nadal wywołuje melancholię.
Pod koniec nocy, pomyślałem rano w głowie. Chcę tylko być jedyną osobą, która ma prawo zatrzymać Twoje serce.
Ha ha. Nie mogę ci uciec. Nie mogę od ciebie uciec.
Nie mogę wyjść. Nie mogę wyjść. Ten labirynt jest tylko dla nas dwojga.
Nie mogę od ciebie uciec. Nie mogę od ciebie uciec. Nie mogę wyjść.
Nie mogę wyjść.
Ten labirynt jest tylko dla nas dwojga. Tysiące słów, ale jestem zdezorientowany.
Nie możesz otworzyć ust ani kłamać. Tysiące słów, ale jestem zdezorientowany. Ponieważ te usta zawsze definiowały moje ciało.
Tysiące słów, ale jestem zdezorientowany. Każde uderzenie serca jest jak nowe.
Tysiące słów, ale jestem zdezorientowany.
Ponieważ moje usta tęsknią za twoimi.