Opis
Autor tekstów, wokal, kompozytor: Nguyễn Bá Khải Hoàn
Powiązany wykonawca: Lý Bực
Gitara, kompozytor: Nguyễn Trường Giang
Gitara: Tạ Duy Anh
Bas: Đào Hoài Nam
Bębny: Khuất Duy Thịnh
Kompozytor: Lê Sỹ Lộc
Inżynier miksowania, inżynier masteringu, producent: Giang.ngtr
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Chẳng phải em đã đang nghe từng câu (thì thầm)
Chờ đợi bên tai ta lay lắt ghim thật sâu
(chùm lấy ta)
Vang lên khe khẽ em mang bước chân nhẹ qua
Nương theo cơn gió cuốn thấm thoát tâm hồn ta
Đong đưa từng giấc mơ ta đã vội quên mất
Ta từng chôn cất đã lâu
Có lẽ ngày mai, là khi nỗi đau lặp lại
Và ánh mắt từ em, dạt qua bao rối ren
Phút chốc em đưa bàn tay
Ánh sáng qua muôn ngàn mây
Trốn sau thế gian ồn ã
Là đôi mắt anh đi tìm
Từng có lúc tâm tư nơi anh
Tràn vỡ không gian
Làm anh ước rằng mình được thấy em
Sớm hơn chút thôi và...
Vang lên khe khẽ em mang bước chân nhẹ qua
Nương theo cơn gió cuốn thấm thoát tâm hồn ta
Đong đưa từng giấc mơ ta đã vội quên mất
Ta từng chôn cất đã lâu
Có lẽ ngày mai, là khi nỗi đau lặp lại
Và ánh mắt từ em, dạt qua bao rối ren
Phút chốc em đưa bàn tay
Ánh sáng qua muôn ngàn mây
Trốn sau thế gian ồn ã
Một giây với em còn mãi
Thời gian đóng băng lại mãi
Có lẽ ngày mai, là khi nỗi đau lặp lại
Và ánh mắt từ em, dạt qua bao rối ren
Phút chốc em đưa bàn tay
Ánh sáng qua muôn ngàn mây
Trốn sau thế gian ồn ã
Một giây với em còn mãi
Tłumaczenie na język polski
Czy nie słuchałeś każdego słowa (szeptu)
Czekam w uszach, głęboko się trzęsąc
(chwyć mnie)
Zadzwoniło cicho i przeszedłem obok lekkimi krokami
Podążając za wiatrem, który rozwiewa nasze dusze
Swingując każde marzenie, o którym szybko zapomnieliśmy
Zostałem pochowany dawno temu
Może jutro, kiedy ból się powtórzy
I twoje oczy, dryfujące przez całe zamieszanie
Po chwili podniosłem rękę
Światło przez tysiące chmur
Schowaj się za hałaśliwym światem
To były oczy, których szukał
Był czas, kiedy moje myśli były z tobą
Pęknięcie przestrzeni
Sprawia, że pragnę cię zobaczyć
Jeszcze trochę wcześniej i...
Zadzwoniło cicho i przeszedłem obok lekkimi krokami
Podążając za wiatrem, który rozwiewa nasze dusze
Swingując każde marzenie, o którym szybko zapomnieliśmy
Zostałem pochowany dawno temu
Może jutro, kiedy ból się powtórzy
I twoje oczy, dryfujące przez całe zamieszanie
Po chwili podniosłem rękę
Światło przez tysiące chmur
Schowaj się za hałaśliwym światem
Jedna sekunda z tobą trwa wiecznie
Czas zatrzymuje się na zawsze
Może jutro, kiedy ból się powtórzy
I twoje oczy, dryfujące przez całe zamieszanie
Po chwili podniosłem rękę
Światło przez tysiące chmur
Schowaj się za hałaśliwym światem
Jedna sekunda z tobą trwa wiecznie