Inne utwory od LongLu
Opis
Kompozytor: Nguyễn Huỳnh Đăng Khoa
Kompozytor: Nguyễn Thị Cẩm Linh
Kompozytor: Nguyễn Duy Khiêm
Producent: LongLu
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah, woah. Em nói anh không phải type của em.
Không lãng mạn như bộ phim em vừa xem. Bên ngoài như anh không có cảm xúc. Nhưng em vẫn đi với anh đến nửa đêm.
Không thích thoai những vật phẩm được anh tặng.
Muốn anh là người làm vết xước em lạnh lặng. Em hỏi anh sao anh không nói yêu em. Vẫn chưa đủ em muốn anh yêu nhiều thêm.
Đi bên cạnh nhau em muốn được anh nắm tay.
Khi cơ hội đến anh biết mình phải nắm lấy. Em ghét khói thuốc nhưng anh lại hút quá nhiều.
Nhưng vẫn yêu anh em nói em cũng chả hiểu. Có lẽ anh luôn làm em cười.
Chỉ hai ta không cần thêm người. Anh biết phải cư xử nên người.
Vậy thì em chấm anh được mấy điểm trên mười?
Trong mắt em anh là một hành tinh bình yên xa xôi.
Trong mắt anh em nhìn thấy mình to bằng cả thế giới.
Tìm thấy nhau trong đời, bằng cả trái tim đầy vết xước.
Bằng một niềm tin phía trước, gặp được người mà -mình yêu thương. -Anh biết em chính là type của anh.
Và ta gặp nhau khi cơn mưa kia vừa tạnh. Nói chuyện thông minh vì em có nhiều suy nghĩ.
Hơn cả số mệnh em giống như là tri kỷ. Nói về phim ảnh, về âm nhạc suốt cả đêm.
Tối nay em thật xinh không phải nói là quá đẹp.
One in a million vì em có một không hai. Mở cả trái tim mà em và rồi đóng lại. Đây là mình hai không cần hút.
Ngồi vậy hay xa xôi cần chút. Ta như mặt trăng và mặt trời. Anh có được em anh thật lời.
Thời gian với anh là vàng bạc. Nên anh dành hết thời gian có thể cho em.
Còn phải em thì không ai khác. Tặng anh nụ hôn nhưng anh vẫn muốn có thêm.
Trong mắt em anh là một hành tinh bình yên xa xôi.
Trong mắt anh em nhìn thấy mình to bằng cả thế giới.
Tìm thấy nhau trong đời, bằng cả trái tim đầy vết xước.
Bằng một niềm tin phía trước, gặp được người mà mình yêu thương.
Khi những hành tinh được thẳng hàng, vũ trụ xanh xắn gọi đó là may mắn.
Bao nhiêu giông bão anh chẳng màng, cảm xúc vững vàng anh giữ nó ngay ngắn.
Chỉ đợi một dấu hiệu từ em, anh nhảy vào phi thuyền và bay vào mây trắng.
Ngôi sao trên kia đang dẫn đường, như cây du mục anh hướng về phía bắc.
Ta hẹn gặp nhau ở nửa đoạn đường, hơi ấm lan tỏa bên mép giường.
Khẽ mở đôi môi và em uh, kể từ lần cuối và em nhớ. Nắm lấy tay anh cho anh yên tâm, có thể vì em mà anh quên anh.
Có thể vì em anh quên thân, hy vọng đêm nay em không quên nhanh.
Trong mắt em anh là một hành tinh bình yên xa xôi.
Trong mắt anh em nhìn thấy mình to bằng cả thế giới.
Tìm thấy nhau trong đời, bằng cả trái tim đầy vết xước.
Bằng một niềm tin phía trước, gặp được người mà mình yêu thương.
Tìm thấy nhau, sau bao lâu.
From one go, love and know.
Tłumaczenie na język polski
Tak, wow. Powiedziałeś, że nie jestem w twoim typie.
Nie tak romantyczny jak film, który właśnie obejrzałem. Z zewnątrz sprawia wrażenie pozbawionego emocji. Ale mimo to poszłam z tobą aż do północy.
Nie lubi oddawać podarowanych mu przedmiotów.
Chcę, żebyś był tym, który sprawi, że moje zadrapania staną się zimne. Zapytałam go, dlaczego nie powiedział, że mnie kocha. To nie wystarczy, chcę, żebyś kochał mnie bardziej.
Idąc ramię w ramię, chcę, żebyś trzymał mnie za rękę.
Kiedy nadarzyła się okazja, wiedział, że musi z niej skorzystać. Nienawidzę dymu papierosowego, ale palisz za dużo.
Ale nadal cię kocham, a ty nie rozumiesz. Może zawsze mnie rozśmieszasz.
Tylko my dwoje, nie potrzeba więcej osób. Wie, jak się właściwie zachować.
Ile punktów na dziesięć byś mi dał?
W moich oczach jesteś spokojną planetą daleko stąd.
W twoich oczach widzisz siebie wielkiego jak cały świat.
Odnaleźliśmy się w życiu, z sercem pełnym zadrapań.
Skokiem wiary spotkam osobę, którą kocham. -Wiem, że jesteś w moim typie.
Spotkaliśmy się, gdy deszcz właśnie przestał padać. Mów mądrze, bo masz wiele myśli.
Bardziej niż los jesteś jak bratnia dusza. Całą noc rozmawiamy o filmach i muzyce.
Dziś wieczorem jesteś taka piękna, żeby nie powiedzieć zbyt piękna.
Jeden na milion, bo jesteś jedyny w swoim rodzaju. Otwórz swoje serce, a potem je zamknij. To jestem ja i nie muszę palić.
Siedzenie w ten sposób lub z daleka wymaga trochę wysiłku. Jestem jak księżyc i słońce. Mam cię, mówię to poważnie.
Czas z tobą jest złotem. Dlatego poświęcam Ci cały czas, jaki tylko mogę.
Jeśli to ty, to nikt inny. Dałem mu pocałunek, ale on wciąż chciał więcej.
W moich oczach jesteś spokojną planetą daleko stąd.
W twoich oczach widzisz siebie wielkiego jak cały świat.
Odnaleźliśmy się w życiu, z sercem pełnym zadrapań.
Dzięki skokowi wiary spotkasz osobę, którą kochasz.
Kiedy planety są ułożone w jednej linii, niebieski wszechświat nazywa to szczęściem.
Nieważne, ile burz przeżywa, utrzymuje emocje na stałym poziomie.
Czekając tylko na znak od ciebie, wskoczyłem do statku kosmicznego i poleciałem w białe chmury.
Gwiazda powyżej wskazuje mu drogę, niczym koczownicze drzewo kieruje się na północ.
Obiecaliśmy, że spotkamy się w połowie drogi, gdy ciepło rozlewało się na skraju łóżka.
Delikatnie otwórz usta i ja uh, od ostatniego razu i pamiętam. Złap mnie za rękę, żeby mnie uspokoić, może dzięki Tobie zapomnę o Tobie.
Może przez ciebie zapomniałem o sobie, mam nadzieję, że dziś wieczorem nie zapomnisz zbyt szybko.
In my eyes, you are a peaceful planet far away.
W twoich oczach widzisz siebie wielkiego jak cały świat.
Odnaleźliśmy się w życiu, z sercem pełnym zadrapań.
Dzięki skokowi wiary spotkasz osobę, którą kochasz.
Odnaleźliśmy się, po jak długim czasie?
Od razu kochaj i poznaj.