Inne utwory od Nguyễn Trung Đức
Inne utwory od Đặng Vĩnh Thịnh
Opis
Kompozytor: Nguyễn Trung Đức
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yêu em là điều quý giá nhất trong cuộc đời anh.
Thương em là dù mưa bão táp vẫn ở cạnh bên. Trái tim này bối rối ngây ngất ngay lần đầu tiên.
Gặp em mà trời đất đảo điên.
Cảm ơn vì ngày tháng vất vả ta gặp được nhau. Trao nhau nụ hôn ấy đắm đuối như thể lần đầu.
Triệu vì tinh tú trên bầu trời chứng giám cho tình yêu lên ngôi.
Nhớ một người mà làm cho nước mắt tuôn rơi.
Mê mẩn nụ cười mà anh ngây ngất muôn đời. Em là ngày dài, là vệt nắng mỗi sớm mai.
Che chở và bên em mãi mãi.
Thích một người mà chẳng cần cho phép hay chưa.
Thấy trời lạ lùng về gặp em đã mưa.
Ngại ngùng để anh trao em nụ hôn lần đầu tiên.
Yêu em là điều quý giá nhất trong cuộc đời anh.
Thương em là dù mưa bão táp vẫn ở cạnh bên. Trái tim này bối rối ngây ngất ngay lần đầu tiên.
Gặp em mà trời đất đảo điên.
Cảm ơn vì ngày tháng vất vả ta gặp được nhau. Trao nhau nụ hôn ấy đắm đuối như thể lần đầu.
Triệu vì tinh tú trên bầu trời chứng giám cho tình yêu lên ngôi.
Nhắm mắt chỉ thấy bóng hình em.
Nụ hôn người ngất ngây trong cơn mơ hằng đêm. Mùi hương này thiết tha chẳng thể nào thốt ra.
Tình yêu này làm anh phát điên.
Vội vàng anh mất trộm nhìn em đã lâu. Nắm tay và hôn em khẽ sát vai chạm nhau.
Ngàn năm ánh sáng trên bầu trời. Gặp em là điều thật tuyệt vời.
Yêu em là điều quý giá nhất trong cuộc đời anh.
Thương em là dù mưa bão táp vẫn ở cạnh bên. Trái tim này bối rối ngây ngất ngay lần đầu tiên.
Gặp em mà trời đất đảo điên.
Cảm ơn vì ngày tháng vất vả ta gặp được nhau. Trao nhau nụ hôn ấy đắm đuối như thể lần đầu.
Triệu vì tinh tú trên bầu trời chứng giám cho tình yêu lên ngôi.
Tłumaczenie na język polski
Kochanie Cię jest najcenniejszą rzeczą w moim życiu.
Kochać Cię oznacza, że nawet jeśli jest deszcz i burza, wciąż jesteś przy mnie. To serce po raz pierwszy było zdezorientowane i ekstatyczne.
Spotkanie z tobą sprawiło, że mój świat zwariował.
Dziękuję za ciężkie dni, które poznaliśmy. Podzieliliśmy się tym pocałunkiem tak namiętnie, jakby to był pierwszy raz.
Miliony gwiazd na niebie świadczą o powstaniu miłości.
Tęsknota za kimś sprawia, że płyną łzy.
Zahipnotyzowany jej uśmiechem, był na zawsze zachwycony. Jesteś długim dniem, smugą światła słonecznego każdego ranka.
Chroń mnie i bądź ze mną na zawsze.
Lubienie kogoś bez pozwolenia czy nie.
Widząc dziwną pogodę, padał deszcz, kiedy wróciłem do ciebie.
Z wahaniem pozwól mi dać ci mój pierwszy pocałunek.
Kochanie Cię jest najcenniejszą rzeczą w moim życiu.
Kochać Cię oznacza, że nawet jeśli jest deszcz i burza, wciąż jesteś przy mnie. To serce po raz pierwszy było zdezorientowane i ekstatyczne.
Spotkanie z tobą sprawiło, że mój świat zwariował.
Dziękuję za ciężkie dni, które poznaliśmy. Podzieliliśmy się tym pocałunkiem tak namiętnie, jakby to był pierwszy raz.
Miliony gwiazd na niebie świadczą o powstaniu miłości.
Zamykam oczy i widzę tylko Twoją sylwetkę.
Całowanie ekstatycznej osoby we śnie każdej nocy. Ten zapach jest tak namiętny, że nie da się go wypowiedzieć.
Ta miłość doprowadza go do szaleństwa.
W pośpiechu ukradł i długo na mnie patrzył. Złap mnie za rękę i pocałuj delikatnie, ramię w ramię dotykając się.
Tysiące lat świetlnych na niebie. Spotkanie z Tobą było cudowną rzeczą.
Kochanie Cię jest najcenniejszą rzeczą w moim życiu.
Kochać Cię oznacza, że nawet jeśli jest deszcz i burza, wciąż jesteś przy mnie. To serce po raz pierwszy było zdezorientowane i ekstatyczne.
Spotkanie z tobą sprawiło, że mój świat zwariował.
Dziękuję za ciężkie dni, które poznaliśmy. Podzieliliśmy się tym pocałunkiem tak namiętnie, jakby to był pierwszy raz.
Miliony gwiazd na niebie świadczą o powstaniu miłości.