Inne utwory od SAILORMONEY
Opis
Producent: Nutyas Surya Gumilang
Kompozytor: Nadya Syarifa Mirandhany
Kompozytor: Declans Davids
Kompozytor: Nutyas Surya Gumilang
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I can't take it all back.
The shit I've done has painted me as the bad guy.
'Cause what you see is just my history, not what it means to me.
What I need is for you to see me now, now. I don't care if you cry, cry, cry.
I won't say, "Oh my, my, my.
" I'm still gonna get by, bye, bye. Goodbye, bye.
I will perfectly get by without you. No more sadness, still nothing to lose.
Promise that I'll get by without you. Oh, oh.
I will perfectly get by without you. No more sadness, still nothing to lose.
Promise that I'll get by without you.
Oh, oh.
Getting my way, I start again.
'Cause I wanted you to know what to say.
I keep holding on to what I should throw away. Bearing all the weight when all I do, ay.
You had your cake and you wanna eat it too, ay. Underneath everything, you're no prima donna.
You know you got 'em feeling crazy for the drama. Take me down from your pedestal, go ask your mama.
Better get your shit together. Better pull yourself together.
I know I will get by without you. No more sadness, still nothing to lose.
Promise that I'll get by without you.
Oh, oh. I will perfectly get by without you.
No more sadness, still nothing to lose.
Promise that I'll get by without you. Oh, oh.
I will perfectly get by without you. No more sadness, still nothing to lose.
Promise that I'll get by without you.
Oh, oh.
I will perfectly get by.
No more standing by you.
I'll be perfectly fine without ya, without you.
Tłumaczenie na język polski
Nie mogę tego wszystkiego cofnąć.
To gówno, które zrobiłem, uczyniło mnie złym facetem.
Bo to, co widzisz, to tylko moja historia, a nie to, co ona dla mnie znaczy.
Potrzebuję tylko, żebyś mnie zobaczył teraz, teraz. Nie obchodzi mnie, czy będziesz płakać, płakać, płakać.
Nie powiem: „O mój, mój, mój.
„Nadal sobie poradzę, pa, pa. Do widzenia, do widzenia.
Doskonale poradzę sobie bez ciebie. Koniec ze smutkiem, wciąż nie ma nic do stracenia.
Obiecaj, że poradzę sobie bez ciebie. Och, och.
Doskonale poradzę sobie bez ciebie. Koniec ze smutkiem, wciąż nie ma nic do stracenia.
Obiecaj, że poradzę sobie bez ciebie.
Och, och.
Zaczynam od nowa.
Bo chciałem, żebyś wiedział, co powiedzieć.
Ciągle trzymam się tego, co powinnam wyrzucić. Noszę cały ciężar, kiedy robię wszystko, ay.
Miałeś ciastko i też chcesz je zjeść, aj. Pod tym wszystkim nie jesteś primadonną.
Wiesz, że przez ciebie oszalały na punkcie dramatu. Zdejmij mnie z piedestału, idź i zapytaj swoją mamę.
Lepiej weź się w garść. Lepiej się pozbieraj.
Wiem, że poradzę sobie bez ciebie. Koniec ze smutkiem, wciąż nie ma nic do stracenia.
Obiecaj, że poradzę sobie bez ciebie.
Och, och. Doskonale poradzę sobie bez ciebie.
Koniec ze smutkiem, wciąż nie ma nic do stracenia.
Obiecaj, że poradzę sobie bez ciebie. Och, och.
Doskonale poradzę sobie bez ciebie. Koniec ze smutkiem, wciąż nie ma nic do stracenia.
Obiecaj, że poradzę sobie bez ciebie.
Och, och.
Doskonale sobie poradzę.
Nigdy więcej stania przy tobie.
Poradzę sobie bez ciebie, bez ciebie.