Opis
Producent: Mariolunafull
Kompozytor: Sucy Chua
Autor tekstów: Sucy Chua
Organizator: Iwan Romeo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bak kato cinto nan basampaikan.
Luluh hati jo perasaan.
Uda den sayang, rasulah diganggu aman.
Areknyo cinto satu tujuan, dak mungkin kata gantikan.
Nyato nyodenai, bagaluik jo angan-angan.
Indak da pe di tako kasiah kok ka jarai sadang bacinto dirangguik urang.
Didenai lai cinto, bapatalangkan namun di uda. . . malapehkan.
Antah sia nan salah, tiado bapenyebab.
Mangkonyo cinto baputuikan.
Sadang batas ya sayang, bagaluik jo gurauan.
Kasiah putuih indak baalasan.
Tangih nan di luar, lai dapek denai suatkan.
Badiah nan di dalam, antah kamakah dikadukan.
Areknyo cinto satu tujuan, dak mungkin kata gantikan.
Nyato nyodenai, bagaluik jo angan-angan.
Indak da pe di tako kasiah kok ka jarai sadang bacinto dirangguik urang.
Didenai lai cinto, bapatalangkan namun di uda. . .
malapehkan.
Antah sia nan salah, tiado bapenyebab.
Mangkonyo cinto baputuikan.
Sadang batas ya sayang, bagaluik jo gurauan.
Kasiah putuih indak baalasan.
Tangih nan di luar, lai dapek denai suatkan.
Badiah nan di dalam, antah kamakah dikadukan.
Tłumaczenie na język polski
Bak kato cinto nan ba przekazać.
Rozpuść moje serce i uczucia.
To wszystko, kochanie, mogę ci przeszkadzać.
Areknyo cinto jeden cel, nie da się zastąpić słów.
Nyato nyodenai, bagaluik jo pobożne życzenia.
Indak da pe di tako kasiah kok ka jarai sadang bacinto dirangguik urang.
Denai lai cinto, bapatalangkan ale in uda. . . odpuść sobie.
Cokolwiek to jest, jest złe i nie ma przyczyny.
Mangkonyo cinto baputuikan.
Sadang jest na granicy, kochanie, to żart.
Dziękuję za oddanie.
Tangih nan na zewnątrz, lai dapek denai sukankan.
Badiah nan w środku, pomiędzy kamakah, jest przedmiotem skargi.
Areknyo cinto jeden cel, nie da się zastąpić słów.
Nyato nyodenai, bagaluik jo pobożne życzenia.
Indak da pe di tako kasiah kok ka jarai sadang bacinto dirangguik urang.
Denai lai cinto, bapatalangkan ale in uda. . .
odpuść sobie.
Cokolwiek to jest, jest złe i nie ma przyczyny.
Mangkonyo cinto baputuikan.
Sadang jest na granicy, kochanie, to żart.
Dziękuję za oddanie.
Tangih nan na zewnątrz, lai dapek denai sukankan.
Badiah nan w środku, pomiędzy kamakah, jest przedmiotem skargi.