Inne utwory od GunZ
Opis
Producent: Arsyih Idrak
Kompozytor: Arsyih Idrak
Autor tekstów: Guntur Apriandi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ayo
Assassin.
Uh, hey. Aku busy kejar mimpi. Life not easy tak bisa lazy.
Need more money, no time for party. Bukan anti tapi party nanti. Look, aku punya banyak wishlist.
Belum banyak yang dichecklist. Hidup ini realistis, isi kantong masih tipis.
Teman-teman udah pada nikah.
Pelan-pelan mas, jangan terburu-buru. Jadi dewasa itu memang susah. Hadapi dunia harus serba bisa.
Kalau orang kiri, ya kita jalan kanan.
Kalau ada orang iri, ya kita pilih jangan. Ah.
I just wanna be me, I just wanna be. I just wanna be me.
I just wanna be me, I just wanna be. I just wanna be me.
Woi, di sana kau berisik, oh, di sini terlalu asyik.
Jangan jadi orang sirik, ah, jangan jadi orang fasik. I do what I want, fuck what you say.
Lagi sibuk jangan telepon chat, bang, aku reply. Jangan banyak ngatur kalau bukan donatur.
Kalau hidup masih nganggur, janganlah sok makmur.
Urus kau pu urusan, sa urus sa pu kehidupan. Kalau orang kiri, ya kita jalan kanan.
Kalau ada orang iri, ya kita pilih jangan. Ah.
I just wanna be me, I just wanna be. I just wanna be me.
I just wanna be me, I just wanna be.
I just wanna be me.
Tłumaczenie na język polski
Chodź
Zabójcy.
Hej. Jestem zajęty gonieniem za marzeniami. Życie nie jest łatwe, nie można być leniwym.
Potrzebujesz więcej pieniędzy, nie masz czasu na imprezy. Nie przeciwko, ale impreza później. Słuchaj, mam mnóstwo list życzeń.
Niewiele jeszcze zostało sprawdzonych. Życie jest realistyczne, kieszenie wciąż są cienkie.
Moi przyjaciele wychodzą za mąż.
Zwolnij, bracie, nie spiesz się. Bycie dorosłym jest naprawdę trudne. Trzeba umieć stawić czoła światu.
Jeśli ludzie pójdą w lewo, my pójdziemy w prawo.
Jeśli ktoś jest zazdrosny, nie róbmy tego. Ach.
Chcę po prostu być sobą, po prostu chcę być. Chcę po prostu być sobą.
Chcę po prostu być sobą, po prostu chcę być. Chcę po prostu być sobą.
Wow, jesteś tam hałaśliwy, och, tu jest zbyt zabawnie.
Nie bądź zazdrosny, ach, nie bądź niegodziwy. Robię, co chcę, pieprzyć to, co mówisz.
If you're busy, don't call and chat, bro, I'll reply. Nie organizuj zbyt wiele, jeśli nie jesteś dawcą.
If life is still idle, don't pretend to be prosperous.
Take care of your business, I take care of my life. Jeśli ludzie pójdą w lewo, my pójdziemy w prawo.
Jeśli ktoś jest zazdrosny, nie róbmy tego. Ach.
Chcę po prostu być sobą, po prostu chcę być. Chcę po prostu być sobą.
Chcę po prostu być sobą, po prostu chcę być.
Chcę po prostu być sobą.