Opis
Producent, współinżynier miksowania, aranżer, autor tekstów: Fathan Irawan
Producent, inżynier miksowania, inżynier masteringu, aranżer muzyczny, autor tekstów: El Nino
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Girl I've been there, I've been before.
My favorite lullabies, I need 'em no more.
The glitter on your face, the corner of your grin.
Is staring at me like I'm someone else.
What I've seen, I've seen take it all, but now I'm running from my own memories. Tears I didn't wash up in the rain.
Should I just go back? But I don't wanna fall again.
Don't tell me to open up, 'cause now it's all in vain.
Why would I show you flowers? Why would I walk in when nobody's home?
Please open up the door.
They're here to take me away.
I wrote this song before.
Too bad 'cause you were staying anyway.
No, it's not your fault that you're here. I'm the one that's still imagining.
Don't want this for you.
You can be the cause you want to.
Go wherever, doesn't matter to you.
Yeah, yeah, yeah. No matter what I say.
Could it be another way? Doesn't matter if I stay. You'll never feel okay.
Am I in this place?
With all your best mistakes, no.
It's so hard to live in this time, no lies. We're not realizing that it just looks so good.
It's hard to believe in this time, dead ends, lies.
We're still in this frame, it just looks so good.
So hard to live in this time, no lies.
We're not realizing that it just looks so good.
It's hard to believe in this time, dead ends, lies.
We're still in this scene and it just looks so good
Tłumaczenie na język polski
Dziewczyno, byłem tam, byłem już wcześniej.
Moje ulubione kołysanki, nie są mi już potrzebne.
Blask na twojej twarzy, kącik twojego uśmiechu.
Patrzy na mnie, jakbym był kimś innym.
To co widziałem, widziałem, zbierz to wszystko, ale teraz uciekam od własnych wspomnień. Łzy, których nie zmyłem w deszczu.
Mam po prostu wrócić? Ale nie chcę znowu upaść.
Nie mów mi, żebym się otworzyła, bo teraz to wszystko jest na marne.
Dlaczego miałbym pokazywać ci kwiaty? Po co miałbym wchodzić, kiedy nikogo nie ma w domu?
Proszę otworzyć drzwi.
Są tu, żeby mnie zabrać.
Napisałem tę piosenkę wcześniej.
Szkoda, bo i tak zostałeś.
Nie, to nie twoja wina, że tu jesteś. To ja wciąż wyobrażam sobie.
Nie chcę tego dla ciebie.
Możesz być powodem, dla którego chcesz.
Idź gdziekolwiek, nie ma to dla ciebie znaczenia.
Tak, tak, tak. Nieważne, co powiem.
Czy może być inny sposób? Nie ma znaczenia, czy zostanę. Nigdy nie poczujesz się dobrze.
Czy jestem w tym miejscu?
Ze wszystkimi twoimi najlepszymi błędami, nie.
Ciężko jest żyć w tych czasach, żadnych kłamstw. Nie zdajemy sobie sprawy, że to po prostu wygląda tak dobrze.
Trudno uwierzyć w ten czas, ślepe zaułki, kłamstwa.
Nadal jesteśmy w tym kadrze, wygląda to po prostu dobrze.
Tak trudno żyć w tych czasach, żadnych kłamstw.
Nie zdajemy sobie sprawy, że to po prostu wygląda tak dobrze.
Trudno uwierzyć w ten czas, ślepe zaułki, kłamstwa.
Wciąż jesteśmy na tej scenie i wygląda to po prostu dobrze