Opis
Kompozytor: Vallian Hanjani, Bayu Febrian
Autor tekstów: Bayu Febrian, Gilang Ridzky
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Masih teriris di dalam, di relung sukma
Hempaskan khayalan tentang asa bersama
Tanda tanya yang hilang tak tersisa hanya
Goresan luka di remangnya malam
Dan ku, masih, mati
Kini ku terima
Air kisah yang tertuang
Menyisakan luka
Tanpa kau tahu betapa aku
Di sisi bumi ku kenang degup jantungmu
Mengalir dalam darahku, berbunyi haru
Biarkan aku bertarung dihantam waktu
Sadarkan aku
Terlena dalam tubuhmu
Masih, mati
I'm still dead, until you come back again
Kini ku terima air kisah yang tertuang
Menyisakan luka
Tanpa kau tahu betapa aku
Masih meminta dunia berikan yang terbaik bagimu
Isak nafasku
Henti nadiku
Kau deru yang ku mau
Tłumaczenie na język polski
Wciąż pocięta w środku, w zakamarkach duszy
Odrzuć fantazje o wspólnej nadziei
Pozostał nie tylko brakujący znak zapytania
Blizny w ciemności nocy
A ja nadal jestem martwy
Teraz to akceptuję
Wylana woda opowieści
Zostawiając rany
Bez ciebie, nie wiedząc, jak bardzo jestem
Po tej stronie ziemi pamiętam bicie Twojego serca
Płynie w mojej krwi, to brzmi emocjonalnie
Pozwól mi walczyć z czasem
Uświadom mnie
Zagubiony w swoim ciele
Wciąż martwy
Nadal jestem martwy, dopóki nie wrócisz ponownie
Teraz przyjmuję wodę zapisanej historii
Zostawiając rany
Bez ciebie, nie wiedząc, jak bardzo jestem
Wciąż proszę świat, aby dał ci to, co najlepsze
Szlocham
Zatrzymaj mój puls
Jesteś rykiem, którego chcę