Inne utwory od ATARDE
Opis
Wokalista, producent: ATARDE
Producent: Juicy Gustavo
Producent: Nicola Marconi
Kompozytor, autor tekstów: Riccardo Lipparini
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Piccola ostrica
Fammi ancora un paio di perle
Tu che sei sola in fondo al mar nero
Non senti il peso della pressione
Che ti schiaccia
Che ti sfalda le lenzuola di sabbia
Piccola ostrica, un concentrato di mare
Dentro di te, dentro di te
Ma sei così coriacea che per scoprire cosa nascondi
Dovró aprirti con la forza di chi è affamato
Piccola ostrica
Ti ho vista venduta a un mercato
Nelle mani di chi
Non avrebbe saputo apprezzarti
Quel gusto non è per tutti
Ma meglio così
D'altronde non sei una moda
O un premio per una sposa
E con i tuoi respiri filtrerai lo sporco
Non vorresti che qualuno si sentisse male
Oh piccola ostrica
Fammi ancora un paio di perle
Tu che sei sola in fondo al mar nero
Non senti il peso della pressione
Che ti schiaccia
Che ti sfalda le lenzuola di sabbia
Tłumaczenie na język polski
Mała ostryga
Daj mi jeszcze kilka pereł
Ty, który jesteś sam na dnie morza czarnego
Nie czujesz ciężaru presji
Które cię miażdży
To kruszy twoje warstwy piasku
Mała ostryga, koncentrat morski
Wewnątrz ciebie, wewnątrz ciebie
Ale tak trudno ci odkryć, co ukrywasz
Będę musiał otworzyć Cię z siłą kogoś, kto jest głodny
Mała ostryga
Widziałem jak sprzedawałeś na targu
W czyich rękach
Nie wiedziałby, jak cię docenić
Ten smak nie jest dla każdego
Ale lepiej w ten sposób
Poza tym nie jesteś trendem
Albo nagroda dla panny młodej
A swoimi oddechami będziesz filtrować brud
Nie chcesz, żeby ktokolwiek poczuł się źle
Och, mała ostryga
Daj mi jeszcze kilka pereł
Ty, który jesteś sam na dnie morza czarnego
Nie czujesz ciężaru presji
Które cię miażdży
To kruszy twoje warstwy piasku