Inne utwory od Neima Ezza
Opis
Powiązany wykonawca: Neima Ezza
Autor tekstów i kompozytor: Amine Ezzaroui
Kompozytor: Luca Ghiazzi
Kompozytor: Rocco Biazzi
Kompozytor: Giovanni Amati
Kompozytor: Vincenzo Raccuglia
Kompozytor: Andrea Valenti
Producent: SHUNE
Producent: LEAVETHECLUB
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Il mio amico è in galera mentre il bimbo nasce
La sua tipa piange, chi glielo spiega? Non vedrà il padre
Lo conosce per la prima volta alle medie e non è normale
C'è l'aria tesa, non respiro bene, fammi respirare
Pochi soldi, la spesa non basta per quattro
Mangiamo i prodotti che ci dà la Chiesa
Per pranzo sempre pasta in bianco
Se avanza, si mangerà a cena, sennò si guarderà il piatto
Oltre il vuoto nello stomaco sento il vuoto dentro al petto
Un fratello fa ancora rapine, è andato a male col calcio
Un altro prepara bustine, fornisce e piazza di spaccio
Vedo una madre in cortile, disperata stringe il braccio
La bottiglia e i nonni e figli, benvenuto nel disagio
Uomo, benvenuto dentro al fango, dove nasco, dove muoio
Da una vita in apnea, mo ho bisogno di respiro
Tu vuoi farmi la guerra, giuro, non ti lascio vivo
Finché l'uomo non starà a terra, non cessate mai col tiro, pum
Il mio amico è in galera mentre il bimbo nasce
La sua tipa piange, chi glielo spiega? Non vedrà il padre
Lo conosce per la prima volta alle medie e non è normale
C'è l'aria tesa, non respiro bene, fammi respirare
Ah, piangi sopra i social media come se
In fondo servisse a qualcosa (Cosa?)
L'essere umano è un problema, l'essere umano è il più pericoloso
C'è chi muore per la guerra invece chi muore per un'overdose ('Dose)
Ci sterminiamo a vicenda, senti gli spari, poi nessuna voce
Nessuno ha visto, nessuno c'era, noi nel buio assistiamo alla scena
Un litigio diventa tragedia, l'assassino era pure innocente
Il Ministero non gli dà difesa personale, è normale
Ogni azione c'ha una conseguenza, soprattutto se respiri male
Soprattutto se ti manca l'aria, quindi respira, trattieni la calma
L'ansia che sale, la testa ben salda, se serve (Sbaglia, stacca)
Il quartiere, fra', puzza di gabbia
Colma l'ansia, non starci a pensare
La pressione poi diventa rabbia, fammi respirare
Il mio amico è in galera mentre il bimbo nasce
La sua tipa piange, chi glielo spiega? Non vedrà il padre
Lo conosce per la prima volta alle medie e non è normale
C'è l'aria tesa, non respiro bene, fammi respirare
Tłumaczenie na język polski
Moja przyjaciółka przebywa w więzieniu, kiedy rodzi się dziecko
Jego dziewczyna płacze, kto jej to wytłumaczy? Nie zobaczy ojca
Po raz pierwszy spotyka go w gimnazjum i nie jest to normalne
Powietrze jest napięte, nie mogę dobrze oddychać, pozwól mi oddychać
Mało pieniędzy, zakupy nie wystarczą dla czterech osób
Jemy produkty, które daje nam Kościół
Na lunch zawsze zwykły makaron
Jeśli coś zostanie, zjemy to na obiad, w przeciwnym razie zajrzymy do talerza
Oprócz pustki w żołądku czuję pustkę w klatce piersiowej
Jeden z braci nadal kradnie, źle radził sobie z piłką nożną
Inny przygotowuje saszetki, zaopatrzenie i sprzedaje
Widzę na podwórzu matkę, rozpaczliwie trzymającą się za ramię
Butelka i dziadkowie i dzieci, zapraszamy do dyskomfortu
Człowieku, witaj w błocie, gdzie się urodziłem i gdzie umarłem
Od życia na bezdechu, teraz muszę oddychać
Chcesz ze mną wojnę, przysięgam, nie zostawię cię żywego
Dopóki ten człowiek nie padnie, nie przestawaj strzelać, pum
Moja przyjaciółka przebywa w więzieniu, kiedy rodzi się dziecko
Jego dziewczyna płacze, kto jej to wytłumaczy? Nie zobaczy ojca
Po raz pierwszy spotyka go w gimnazjum i nie jest to normalne
Powietrze jest napięte, nie mogę dobrze oddychać, pozwól mi oddychać
Ach, płacz w mediach społecznościowych jakby
Przecież przydało się do czegoś (czego?)
Człowiek jest problemem, człowiek jest najbardziej niebezpieczny
Są tacy, którzy umierają na wojnie i tacy, którzy umierają z powodu przedawkowania („Dawka”)
Eksterminujemy się nawzajem, słychać strzały, potem żadnych głosów
Nikt nie widział, nikogo tam nie było, jesteśmy świadkami tej sceny w ciemności
Kłótnia staje się tragedią, morderca też był niewinny
Ministerstwo nie zapewnia mu osobistej obrony, to normalne
Każde działanie ma konsekwencje, szczególnie jeśli źle oddychasz
Zwłaszcza jeśli brakuje Ci powietrza, oddychaj, zachowaj spokój
Niepokój, który wzrasta, głowa mocno na miejscu, jeśli to konieczne (Popełnij błąd, oderwij się)
Okolica, bracie, śmierdzi klatką
Wypełnij niepokój, nie myśl o tym
Nacisk staje się wtedy gniewem, pozwól mi oddychać
Moja przyjaciółka przebywa w więzieniu, kiedy rodzi się dziecko
Jego dziewczyna płacze, kto jej to wytłumaczy? Nie zobaczy ojca
Po raz pierwszy spotyka go w gimnazjum i nie jest to normalne
Powietrze jest napięte, nie mogę dobrze oddychać, pozwól mi oddychać