Inne utwory od María Escarmiento
Inne utwory od Vau Boy
Opis
Producent: Vau Boy
Nieznany: Vau Boy
Kompozytor: María Escarmiento
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Mari, Maria
Ma.
Mari, Maria Ma.
No puede ser que el dolor sea residual. Estoy cansada de sentirme cansada.
Estoy cansada de abrirme en canal. Montaña rusa emocional. ¿Será que soy impaciente?
¿Será que soy exigente? Que tengo fobia a estar mal. Ca-ca-caer.
Será que no hay más que círculos, que nadie se escapa y que no era personal.
Intento, intento, intento ser valiente, pero luego da igual. Ca-ca-caer.
Pierdo, pierdo, pierdo, pierdo siempre contra el temporal. Ca-ca-caer.
A veces pienso que me voy a morir si no me miras a la cara.
No sé cómo podemos seguir aquí. Esta es tirada está hiada.
A veces pienso que me voy a morir si no me miras a la cara, a, a, a, a. A veces pienso que me voy a morir.
Dentro de tus ojos noté eso que siempre sospeché.
Y no, no me hace falta que me lo digas porque yo ya lo sé.
Nerviosa, vuelo como una mariposa buscando esa luz prodigiosa que me dará una muerte grandiosa.
Intento, intento, intento ser valiente, pero luego da igual.
Ca-ca-caer. Pierdo, pierdo, pierdo, pierdo siempre contra el temporal.
A veces pienso que me voy a morir si no me miras a la cara, cara. No sé cómo podemos seguir aquí.
Esta es tirada está hiada, a, a, a, a. Esta es tirada está hiada.
Esta es tirada está hiada. Esta es tirada está hiada.
Tłumaczenie na język polski
Mari, Maria
Mam.
Mari, Maria Mam.
Nie może być tak, że ból ma charakter resztkowy. Jestem zmęczony uczuciem zmęczenia.
Mam dość otwierania się. Emocjonalny rollercoaster. Czy to możliwe, że jestem niecierpliwa?
Czy to możliwe, że jestem wymagający? Że mam fobię bycia złym. Ca-ca-upadek.
Czy może było tak, że są tylko kręgi, że nikt nie ucieka i że to nie było osobiste.
Próbuję, próbuję, próbuję być odważny, ale to nie ma znaczenia. Ca-ca-upadek.
Przegrywam, przegrywam, przegrywam, zawsze przegrywam w obliczu burzy. Ca-ca-upadek.
Czasami myślę, że umrę, jeśli nie spojrzysz na moją twarz.
Nie wiem, jak możemy tu kontynuować. To jest strzał.
Czasami myślę, że umrę, jeśli nie spojrzysz na moją twarz, a, a, a, a. Czasami myślę, że umrę.
W twoich oczach zauważyłem to, co zawsze podejrzewałem.
I nie, nie musisz mi tego mówić, bo już wiem.
Zdenerwowany lecę jak motyl w poszukiwaniu tego cudownego światła, które przyniesie mi wielką śmierć.
Próbuję, próbuję, próbuję być odważny, ale to nie ma znaczenia.
Ca-ca-upadek. Przegrywam, przegrywam, przegrywam, zawsze przegrywam w obliczu burzy.
Czasami myślę, że umrę, jeśli nie spojrzysz na moją twarz, twarz. Nie wiem, jak możemy tu kontynuować.
To jest rzut, a, a, a, a. To jest strzał.
To jest strzał. To jest strzał.