Inne utwory od Chema Rivas
Opis
Autor tekstów i kompozytor: Jose María Rivas
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
El universo lo sabe, que tú y yo somos uno.
NMD.
Loca. Se mira al espejo, se muerde los labios y chita la boca.
Me siento una estrella cuando estoy con ella, no sé lo que tiene.
Creo que son superpoderes, son superpoderes.
Tienes algo que mi mente descontrola.
Hace que yo a ti te piense a todas horas. Si en la disco ella me baila, me enamora.
Y no necesita focos, brilla sola.
El universo lo sabe, que tú y yo somos uno. Yo quiero tus besos, mami, pal desayuno.
Despertar en tu cama, sin ropa y desnudos. Hacerlo de nuevo.
El universo lo sabe, que tú y yo somos uno. Yo quiero tus besos, mami, pal desayuno.
Despertar en tu cama, sin ropa y desnudos.
Hacerlo de nuevo. NMD.
Superestrella como Dua Lipa. Tú estás bien buena, tú estás bien rica.
Como la JLo, protagonista. Yo a ti te doy todo lo que me pidas.
Tú estás soltera, yo estoy soltero. Vamos a quemarnos jugando con fuego. Dime el día y yo a ti te llevo.
Nena, nena, déjate llevar, que tú solita brillas frente a todas las demás.
Vamos a mi casa esta noche, quiero verte sudando.
Vamos a dejar el cuarto patas arriba como la puerta de un Lambo.
Y déjate llevar, que tú solita brillas frente a todas las demás. Vamos a mi casa esta noche, quiero verte sudando.
Vamos a dejar el cuarto patas arriba como la puerta de un Lambo.
Tienes algo que mi mente descontrola.
Hace que yo a ti te piense a todas horas. Si en la disco ella me baila, me enamora.
Y no necesita focos, brilla sola.
El universo lo sabe, que tú y yo somos uno. Yo quiero tus besos, mami, pal desayuno.
Despertar en tu cama, sin ropa y desnudos. Hacerlo de nuevo.
El universo lo sabe, que tú y yo somos uno. Yo quiero tus besos, mami, pal desayuno.
Despertar en tu cama, sin ropa y desnudos. Hacerlo de nuevo.
NMD. Loca.
Se mira al espejo, se muerde los labios y chita la boca. Me siento una estrella cuando estoy con ella, no sé lo que tiene.
Creo que son superpoderes, son superpoderes.
Tłumaczenie na język polski
Wszechświat wie, że ty i ja jesteśmy jednym.
NMD.
Zwariowany. Patrzy w lustro, przygryza wargi i piszczy.
Kiedy jestem z nią, czuję się jak gwiazda, nie wiem, co ona ma.
Myślę, że to są supermoce, to są supermoce.
Masz coś, co sprawia, że wariuję.
To sprawia, że myślę o Tobie cały czas. Jeśli zatańczy mi na dyskotece, zakocham się.
I nie potrzebuje świateł, świeci sama.
Wszechświat wie, że ty i ja jesteśmy jednym. Chcę twoich pocałunków, mamusiu, na śniadanie.
Budzić się w swoim łóżku, bez ubrania i nago. Zrób to jeszcze raz.
Wszechświat wie, że ty i ja jesteśmy jednym. Chcę twoich pocałunków, mamusiu, na śniadanie.
Budzić się w swoim łóżku, bez ubrania i nago.
Zrób to jeszcze raz. NMD.
Supergwiazda jak Dua Lipa. Jesteś bardzo dobry, jesteś bardzo bogaty.
Podobnie jak JLo, główny bohater. Daję ci wszystko, o co mnie poprosisz.
Ty jesteś singlem, ja jestem singlem. Spalmy się igrając z ogniem. Podaj mi dzień, a cię zabiorę.
Kochanie, kochanie, odpuść sobie, bo tylko Ty błyszczysz przed wszystkimi innymi.
Chodźmy dziś wieczorem do mojego domu, chcę zobaczyć, jak się pocisz.
Opuścimy pokój do góry nogami jak drzwi Lambo.
I pozwól sobie odejść, bo tylko Ty błyszczysz w porównaniu do wszystkich innych. Chodźmy dziś wieczorem do mojego domu, chcę zobaczyć, jak się pocisz.
Opuścimy pokój do góry nogami jak drzwi Lambo.
Masz coś, co sprawia, że wariuję.
To sprawia, że myślę o Tobie cały czas. Jeśli zatańczy mi na dyskotece, zakocham się.
I nie potrzebuje świateł, świeci sama.
Wszechświat wie, że ty i ja jesteśmy jednym. Chcę twoich pocałunków, mamusiu, na śniadanie.
Budzić się w swoim łóżku, bez ubrania i nago. Zrób to jeszcze raz.
Wszechświat wie, że ty i ja jesteśmy jednym. Chcę twoich pocałunków, mamusiu, na śniadanie.
Budzić się w swoim łóżku, bez ubrania i nago. Zrób to jeszcze raz.
NMD. Zwariowany.
Patrzy w lustro, przygryza wargi i piszczy. Kiedy jestem z nią, czuję się jak gwiazda, nie wiem, co ona ma.
Myślę, że to są supermoce, to są supermoce.