Inne utwory od Axolotes Mexicanos
Inne utwory od detunedfreq
Opis
Producent: Juan Pedrayes
Producent, Mikser: detunedfreq
Inżynier masteringu: Bernardo Calvo
Autor tekstów: Olaya Pedrayes San Miguel
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
En solo un momento, el cruce de miradas.
Tengo un presentimiento, tus ojos me hablan.
Un flechazo, una bomba que de repente estalla.
Como un escalofrío que recorre mi espalda.
Porque yo a ti te gusto y piensas en mí antes de dormir.
Notas de amor, oigo tu voz, me va a estallar el corazón.
He pasado a tu lado diez millones de veces.
Quiero decirte algo para que tú me beses, es, es, es. ¡Que me beses! Déjame hablar, que te diga lo que pienso.
Mírame a los ojos, dime que soy especial. Quítame la ropa, te escupo en la boca.
Que si no lo haces, yo me vuelvo medio loca.
Vísteme de Barbie, que te hago con un piercing. Sube a mi coche y paseamos por la city.
No tengo que mentir, quiero que me beses ya. ¡Que me beses! ¡Que me beses! ¡Que me beses! ¡Que me beses!
¡Que me beses! ¡Que me beses! ¡Que me beses! ¡Que me beses! ¡Que me beses! ¡Que me beses!
¡Que me beses! ¡Que me beses! ¡Que me beses!
Te tengo a mi lado, es como un sueño, pero abro los ojos y es verdad.
Tengo tantas ganas de decirte lo que siento, sé que me vas a besar.
Te tengo a mi lado, es como un sueño, pero abro los ojos y es verdad.
Tengo tantas ganas de decirte lo que siento, sé que me vas a besar.
Tłumaczenie na język polski
Za chwilę wymiana spojrzeń.
Mam przeczucie, że Twoje oczy do mnie mówią.
Zauroczenie, bomba, która nagle eksploduje.
Jak dreszcz przebiegający po plecach.
Ponieważ mnie lubisz i myślisz o mnie przed pójściem spać.
Notatki miłosne, słyszę twój głos, moje serce zaraz pęknie.
Przechodziłem obok ciebie dziesięć milionów razy.
Chcę ci coś powiedzieć, żebyś mógł mnie pocałować, to jest, to jest, to jest. Pocałuj mnie! Pozwólcie mi mówić, powiedzieć co myślę.
Spójrz mi w oczy i powiedz, że jestem wyjątkowy. Zdejmij moje ubranie, napluję ci do ust.
Jeśli tego nie zrobisz, oszaleję.
Ubierz mnie jak Barbie, zrobię Ci kolczyk. Wsiadaj do mojego samochodu i pospacerujemy po mieście.
Nie muszę kłamać, chcę, żebyś mnie teraz pocałował. Pocałuj mnie! Pocałuj mnie! Pocałuj mnie! Pocałuj mnie!
Pocałuj mnie! Pocałuj mnie! Pocałuj mnie! Pocałuj mnie! Pocałuj mnie! Pocałuj mnie!
Pocałuj mnie! Pocałuj mnie! Pocałuj mnie!
Mam Cię przy sobie, to jak sen, ale otwieram oczy i to prawda.
Tak bardzo chcę Ci powiedzieć co czuję, wiem, że mnie pocałujesz.
Mam Cię przy sobie, to jak sen, ale otwieram oczy i to prawda.
Tak bardzo chcę Ci powiedzieć co czuję, wiem, że mnie pocałujesz.