Opis
Producent: Pablo Mora
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Solo pasar hoy a su lado ha hecho que vengan a mí los fantasmas de nuestro pasado.
Solo pensar en lo vivido hace que andar y llegar al futuro parezca prohibido.
No, y no va a pasar, y no va a pasar.
Yo nunca daré por perdido todo lo que amé.
No si aún estamos unidos por un suspiro de amor y fe.
Nunca daré por perdido todo lo que sé.
No mientras en mis sentidos quede un latido de amor por él.
Pueden hablar, pero yo sigo.
Sigo mirando a la luna y haciéndole frente al destino.
Y no, y no va a pasar, y no va a pasar.
Yo nunca daré por perdido todo lo que amé.
No si aún estamos unidos por un suspiro de amor y fe.
Nunca daré por perdido todo lo que sé.
No mientras en mis sentidos quede un latido de amor por él.
Solo aquel que pierde un sueño es el que se arrepiente.
Y por todo lo que siento yo le pido a Dios, oh, oh, que mi alma quede abierta para siempre.
Oh, oh, que no sea este el momento de decir adiós.
Porque nunca daré por perdido todo lo que amé.
No si aún estamos unidos por un suspiro de amor y fe.
Nunca daré por perdido todo lo que sé.
No mientras en mis sentidos quede un latido de amor por él.
Nunca daré por perdido todo lo que amé.
Tłumaczenie na język polski
Samo przechodzenie obok niego dzisiaj sprawiło, że zaczęły do mnie przychodzić duchy naszej przeszłości.
Samo myślenie o tym, czego doświadczyliśmy, sprawia, że chodzenie i sięganie w przyszłość wydaje się zabronione.
Nie, i to się nie stanie, i to się nie stanie.
Nigdy nie zrezygnuję ze wszystkiego, co kochałem.
Nie, jeśli nadal będzie nas łączyć westchnienie miłości i wiary.
Nigdy nie oddam wszystkiego, co wiem, za stracone.
Nie, dopóki w moich zmysłach pozostaje bicie serca miłości do niego.
Mogą rozmawiać, ale ja kontynuuję.
Wciąż patrzę na księżyc i stawiam czoła przeznaczeniu.
I nie, i to się nie stanie, i to się nie stanie.
Nigdy nie zrezygnuję ze wszystkiego, co kochałem.
Nie, jeśli nadal będzie nas łączyć westchnienie miłości i wiary.
Nigdy nie oddam wszystkiego, co wiem, za stracone.
Nie, dopóki w moich zmysłach pozostaje bicie serca miłości do niego.
Tylko ten, kto traci marzenie, jest tym, który go żałuje.
I o wszystko, co czuję, proszę Boga, och, och, aby moja dusza pozostała otwarta na zawsze.
Och, och, niech to nie będzie czas na pożegnanie.
Ponieważ nigdy nie zrezygnuję z wszystkiego, co kochałem.
Nie, jeśli nadal będzie nas łączyć westchnienie miłości i wiary.
Nigdy nie oddam wszystkiego, co wiem, za stracone.
Nie, dopóki w moich zmysłach pozostaje bicie serca miłości do niego.
Nigdy nie zrezygnuję ze wszystkiego, co kochałem.