Inne utwory od El Kanka
Opis
Producent, inżynier miksowania: Carlos Manzanares
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Um y ah, um y y ah. Um y ah, um y y ah. Um y ah, um y y ah. Um y ah, um y y ah.
Ya te estoy esperando en casa, que nos vamos a ir a cenar.
Llegarás como siempre puntualmente tarde, pa' no variar.
Me olvidé de regar tus plantas, aunque creo que van a sobrevivir.
Eso sí, resistí la tentación de ver nuestra serie sin ti.
Ahora me cuentas y yo te cuento.
Ponemo' en hora los estribillos.
Ahora te sueltas y yo me suelto. Y a lo mejor cerramos los pestillos.
Va pasando el tiempo y más y más me alegro de haber apostado por quedarme aquí, de haber apostado por ti.
Um, y, y, ah.
Ya te estoy esperando en casa.
Mientras esbozo esta canción, abriré un vinillo de esos tuyos para esperarte mejor.
Pienso en lo que hemos pasado, lo bueno y lo malo.
Y dónde hay que firmar.
Reunámonos para renovar contrato muchos años más.
Si me da tiempo, compro tomates.
¿Dónde has metido mis zapatillas?
Hay que estar loco y de remate en este mundo cruel de pesadillas, para creer en el amor a pies juntillas.
Va pasando el tiempo y más y más me alegro de haber apostado por quedarme aquí, de haber apostado.
Va pasando el tiempo y más y más me alegro de haber apostado por quedarme aquí, de haber apostado por ti.
De haber apostado por ti. ¡Que sí! Por ti.
De haber apostado por ti.
Vente luego. De haber apostado por ti.
De haber apostado por ti.
De haber apostado por ti.
Ah, um y y ah. Um y ah, um y y ah.
Tłumaczenie na język polski
Um i ach, um i i ach. Um i ach, um i i ach. Um i ach, um i i ach. Um i ach, um i i ach.
Czekam już na Ciebie w domu, idziemy na kolację.
Przybędziesz jak zawsze punktualnie spóźniony, żeby się nie przebrać.
Zapomniałam podlać Twoje roślinki, chociaż myślę, że przeżyją.
Oczywiście oparłem się pokusie oglądania naszego serialu bez ciebie.
Teraz ty mi powiedz, a ja ci powiem.
Refreny umieściliśmy na czas.
Teraz ty odpuść i ja odpuszczę. A może zamkniemy zatrzaski.
Czas mija, a ja coraz bardziej cieszę się, że zdecydowałam się tu zostać, że postawiłam na Ciebie.
Hm, i, i, ach.
Czekam już na Ciebie w domu.
Kiedy szkicuję tę piosenkę, otworzę jeden z twoich winyli, żeby lepiej na ciebie poczekać.
Myślę o tym, przez co przeszliśmy, dobre i złe.
I gdzie podpisać.
Spotkajmy się, żeby przedłużyć kontrakt na kolejne lata.
Jeśli mam czas, kupuję pomidory.
Gdzie położyłeś moje tenisówki?
Trzeba być całkowicie szalonym w tym okrutnym świecie koszmarów, aby wierzyć w miłość za dobrą monetę.
Czas płynie, a ja coraz bardziej cieszę się, że zdecydowałem się tu zostać, to obstawiam.
Czas mija, a ja coraz bardziej cieszę się, że zdecydowałam się tu zostać, że postawiłam na Ciebie.
Postawiłem na ciebie. Tak! Dla ciebie.
Postawiłem na ciebie.
Przyjdź później. Postawiłem na ciebie.
Postawiłem na ciebie.
Postawiłem na ciebie.
Och, um i ach. Um i ach, um i i ach.