Inne utwory od La Plazuela
Opis
Kompozytor, autor tekstów i wokalista: Manuel Hidalgo Sierra
Kompozytor, autor tekstów, wokalista: Luis Abril Martín
Producent: Álvaro Arellano
Producent: Antonio Puga
Producent: La Plazuela
Inżynier miksowania: Lewis Pickett
Inżynier masteringu: Miguel Ángel González
Kompozytor, autor tekstów: Javier Moreno Sánchez
Wokalista w tle: Noemi Humanes Garcia
Inżynier nagrań: Rodrigo Hernández Martá
Inżynier nagrań: Marcos Muñiz
Inżynier nagrań: Alex Cappa
Inżynier nagrań: Rodrigo Díaz „El Niño”
Wokalista w tle: Chonchi Heredia
A&R: Pablo Cuesta
Kompozytor, autor tekstów: Ignacio Morales Cano
Kompozytor, autor tekstów: José Luis Mesa Molinero
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tengo que intentar bailar
Aunque siga todavía coloca'o
Me queda toda la noche pa' buscar
Un compadre pa' que se me siente al la'o
Busco en mi soledad
Que nadie me imponga un dónde y un cuándo
Este vino que solo me vi acabar
Por la calle yo tira'o como un extraño
Siento que se me pasa el dolor y otra vez voy como el aire
Mientras que rápido late mi corazón, sale to'a a la calle
Busco en mi soledad
Y en las calles del infierno mi pasa'o
Con la intención de volver a recordar
Por mi barrio tú y yo juntos de la mano
No sé si sería igual
Cada día que pasa me veo más cambia'o
Y hace ya meses que no sé na' de ti
Pero te he vuelto a sentir en otros labios
Y ahora me hace daño
Que me mira' a la cara como un extraño
Ya no sé muy bien lo que es bueno o malo
Lo que mi alma ha lleva'o
Lo que hay en mi interior le lleva a lo bestia, a lo peor
Pero aún siento la bendición de un ángel que por mi alma vela
Siento que se me pasa el dolor y otra vez voy como el aire
Mientras que rápido late mi corazón, sale to'a a la calle
Siento que se me pasa el dolor y otra vez voy como el aire
Mientras que rápido late mi corazón, sale to'a a la calle
Tłumaczenie na język polski
Muszę spróbować tańczyć
Choć nadal jest wysoki
Mam całą noc na poszukiwania
Przyjaciela, żeby mógł usiąść obok mnie
Szukam w samotności
Niech nikt mi nie narzuca miejsca i czasu
To wino, które tylko widziałem, jak je kończę
Rzucam się na ulicę jak obcy
Czuję, że ból ustępuje i znów unoszę się jak powietrze
Podczas gdy moje serce bije szybko, wszyscy wychodzą na ulicę
Szukam w samotności
A na ulicach piekła moje przejście
Z zamiarem ponownego przypomnienia
W moim sąsiedztwie ty i ja razem, ramię w ramię
Nie wiem, czy byłoby tak samo
Z każdym mijającym dniem widzę, że zmieniam się coraz bardziej
Minęły miesiące, odkąd cokolwiek o tobie wiem
Ale znów poczułem cię na innych ustach
A teraz mnie to boli
To patrzy na moją twarz jak na obcego człowieka
Nie wiem już zbyt dobrze, co jest dobre, a co złe
Co niosła moja dusza
To, co jest we mnie, prowadzi do bestii, do najgorszego
Ale wciąż czuję błogosławieństwo anioła, który czuwa nad moją duszą
Czuję, że ból ustępuje i znów unoszę się jak powietrze
Podczas gdy moje serce bije szybko, wszyscy wychodzą na ulicę
Czuję, że ból ustępuje i znów unoszę się jak powietrze
Podczas gdy moje serce bije szybko, wszyscy wychodzą na ulicę