Inne utwory od Iryna Bilyk
Opis
Kompozytor: Віталій Волкомор
Autor tekstów: Валерія Сєрова
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Я твоя усміхнена доля.
Я твоя улюблена пісня.
Радість ми ділили на двоє, а горе, горе, коли разом, не дісне.
Ти мене тримаєш над світом.
Ти моє любов і натхнення.
Ти мені даруєш улюблені квіти, білі квіти, як наречені.
Запам'ятай мене красивою. Запам'ятай мене щасливою.
І кожен день з новою силою мене щасливою роби.
Запам'ятай мене красивою. Запам'ятай мене щасливою.
І кожен день з новою силою лише одну мене люби.
Теплими словами зігрію всі твої світанки і ночі, всі твої бажання і мрії я втілю.
Й ти від мене, ти не захочеш.
Ти мені даруй лиш навзаєм почуття, що живлять любов'ю.
Хай вони назавжди лишаються з нами. Я щаслива бути з тобою.
Запам'ятай мене красивою. Запам'ятай мене щасливою.
І кожен день з новою силою мене щасливою роби.
Запам'ятай мене красивою.
Запам'ятай мене щасливою.
І кожен день з новою силою лише одну мене люби.
Запам'ятай мене красивою.
Запам'ятай мене щасливою.
І кожен день з новою силою мене щасливою роби.
Запам'ятай мене красивою.
Запам'ятай мене щасливою.
І кожен день з новою силою лише одну мене люби
Tłumaczenie na język polski
Jestem twoim uśmiechniętym losem.
Jestem twoją ulubioną piosenką.
Radość dzieliła nas dwoje, a smutek, smutek, gdy jesteśmy razem, nie są w stanie dosięgnąć.
Trzymasz mnie ponad światem.
Jesteś moją miłością i inspiracją.
Dajesz mi moje ulubione kwiaty, białe kwiaty, jak panny młode.
Zapamiętaj mnie piękna. Zapamiętaj mnie szczęśliwego.
I uszczęśliwiaj mnie każdego dnia nową siłą.
Zapamiętaj mnie piękna. Zapamiętaj mnie szczęśliwego.
I każdego dnia z nową siłą kochaj tylko mnie.
Ciepłymi słowami ogrzeję wszystkie Twoje poranki i noce, spełnię wszystkie Twoje życzenia i marzenia.
A ty ode mnie nie będziesz chciał.
Dajesz mi tylko wzajemne uczucia, które karmią miłość.
Niech pozostaną z nami na zawsze. Jestem szczęśliwy, że mogę być z tobą.
Zapamiętaj mnie piękna. Zapamiętaj mnie szczęśliwego.
I uszczęśliwiaj mnie każdego dnia nową siłą.
Zapamiętaj mnie piękna.
Zapamiętaj mnie szczęśliwego.
I każdego dnia z nową siłą kochaj tylko mnie.
Zapamiętaj mnie piękna.
Zapamiętaj mnie szczęśliwego.
I uszczęśliwiaj mnie każdego dnia nową siłą.
Zapamiętaj mnie piękna.
Zapamiętaj mnie szczęśliwego.
I każdego dnia z nową siłą kochaj tylko mnie