Inne utwory od Маша Кондратенко
Opis
Inżynier dźwięku: Пастух Антон Сергійович
Kompozytor: Кондратенко Марія Ігорівна
Kompozytor: Пастух Антон Сергійович
Autor tekstu: Кондратенко Марія Ігорівна
Aranżer: Пастух Антон Сергійович
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Давай залишимось друзями і станемо ніким.
Ті самі двоє лузерів, ми любим і мовчим. Давай залишимось друзями, ти саме я не з тим.
Ті самі двоє лузерів, ми любимо і мовчим. Я той фатальний демон, що здається янголям.
Ти будеш джентльменом, а леді буду я. Але так складається не бути разом нам.
Сьогодні хтось нап'ється. Це буду, мабуть, я.
Давай залишимось друзями і станемо ніким. Ті самі двоє лузерів, ми любимо і мовчим.
Давай залишимось друзями, ти саме я не з тим. Ті самі двоє лузерів, ми любимо і мовчим. Ми любимо і мовчим.
Любимо і мовчим. Ми любимо і мовчим. Любимо і мовчим. Любимо і мовчим.
Ми любимо і мовчим. Любимо і мовчим. Любимо і мовчим.
Ми любимо і мовчим, прикидаємось чужими, прокидаємось не з тими і шукаємо причин.
Нас заносить знову дим, залишаємось сліпими, засинаємо сумними.
Я із болем, ти один.
Давай залишимось друзями і станемо ніким.
Ті самі двоє лузерів, ми любимо і мовчим. Давай залишимось друзями, ти саме я не з тим.
Ті самі двоє лузерів, ми любимо і мовчим. Давай залишимось друзями і станемо ніким.
Ті самі двоє лузерів, ми любимо і мовчим. Давай залишимось друзями, ти саме я не з тим.
Ті самі двоє лузерів, ми любимо і мовчим. Ми любимо і мовчим. Любимо і мовчим.
Ми любимо і мовчим. Любимо і мовчим. Любимо і мовчим. Ми любимо і мовчим.
Любимо і мовчим. Любимо і мовчим.
Ми цілуємось словами, слухаєм старі платівки.
Нас навколо всі дістали, заховатися б в квартирі. Ти в забутому районі, а я плачу під будинком.
Один одному будем хворі. Це фінал, завіса, титри.
Ми любимо і мовчим. Любимо і мовчим. Ми любимо і мовчим.
Любимо і мовчим. Любимо і мовчим. Ми любимо і мовчим. Любимо і мовчим.
Любимо і мовчим.
Tłumaczenie na język polski
Pozostańmy przyjaciółmi i stańmy się nikim.
Tych samych dwóch nieudaczników, których kochamy i milczymy. Zostańmy przyjaciółmi, nie jestem z tobą.
Tych samych dwóch nieudaczników, których kochamy i milczymy. Jestem tym śmiertelnym demonem, który wygląda na anioła.
Będziesz dżentelmenem, a ja damą. Ale tak nie możemy być razem.
Ktoś się dzisiaj upije. Prawdopodobnie to będę ja.
Pozostańmy przyjaciółmi i stańmy się nikim. Tych samych dwóch nieudaczników, których kochamy i milczymy.
Zostańmy przyjaciółmi, nie jestem z tobą. Tych samych dwóch nieudaczników, których kochamy i milczymy. Kochamy i milczymy.
Kochamy i milczymy. Kochamy i milczymy. Kochamy i milczymy. Kochamy i milczymy.
Kochamy i milczymy. Kochamy i milczymy. Kochamy i milczymy.
Kochamy i milczymy, udajemy obcych, budzimy się z niewłaściwymi i szukamy powodów.
Dym znów nas porywa, pozostajemy ślepi, zasypiamy smutni.
Cierpię, jesteś sam.
Pozostańmy przyjaciółmi i stańmy się nikim.
Tych samych dwóch nieudaczników, których kochamy i milczymy. Zostańmy przyjaciółmi, nie jestem z tobą.
Tych samych dwóch nieudaczników, których kochamy i milczymy. Pozostańmy przyjaciółmi i stańmy się nikim.
Tych samych dwóch nieudaczników, których kochamy i milczymy. Zostańmy przyjaciółmi, nie jestem z tobą.
Tych samych dwóch nieudaczników, których kochamy i milczymy. Kochamy i milczymy. Kochamy i milczymy.
Kochamy i milczymy. Kochamy i milczymy. Kochamy i milczymy. Kochamy i milczymy.
Kochamy i milczymy. Kochamy i milczymy.
Całujemy się słowami, słuchamy starych płyt.
Wszyscy wokół nas łapali nas, ukrywaliśmy się w mieszkaniu. Jesteś w zapomnianej dzielnicy, a ja płaczę pod domem.
Będziemy mieć siebie dość. To jest finał, kurtyna i napisy końcowe.
Kochamy i milczymy. Kochamy i milczymy. Kochamy i milczymy.
Kochamy i milczymy. Kochamy i milczymy. Kochamy i milczymy. Kochamy i milczymy.
Kochamy i milczymy.