Opis
Wydany: 2025-12-05
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Знай, я біль заховав, але ти переросла мою слабкість до омани.
Не забуду ті кадри, ті старі касети з веранди.
Можливо, це були знаки, бо забути не можна ніякі. Були такі божевілля.
Я вже не той, і ти вже інша. Я на відстані нині, не нагадуй про себе, нема причини.
Очі твої наче біля мене, я з гітарою, а ти під пледом, десь у лісі тихим вечором.
Знай, я біль заховав, але ти переросла мою слабкість до омани, бо вона ще жива.
Знай, тобі все віддав, але ти розпочала нову главу в своїх діях, тебе залишу в мріях.
Знай, я біль заховав, але ти переросла мою слабкість до омани, бо вона ще жива.
Знай, тобі все віддав, але ти розпочала нову главу в своїх діях, тебе залишу в мріях.
Я не вмію кричати. І з тим я не вмію мовчати.
Коли мій розум кидає у спогади теплі, які мене манять. І тебе на повторі я кричу в голові аж до болю.
І як посміхались, раділи у танці, я не забуду ніколи.
Очі твої наче біля мене, я з гітарою, а ти під пледом, десь у лісі тихим вечором з тобою сиджу.
Знай, я біль заховав, але ти переросла мою слабкість до омани, бо вона ще жива.
Знай, тобі все віддав, але ти розпочала нову главу в своїх діях, тебе залишу в мріях.
Знай, я біль заховав, але ти переросла мою слабкість до омани, бо вона ще жива.
Знай, тобі все віддав, але ти розпочала нову главу в своїх діях, тебе залишу в мріях.
Знай, я біль заховав, але ти переросла мою слабкість до омани.
Tłumaczenie na język polski
Wiesz, ukrywałem ból, ale ty wyrosłaś z mojej słabości i doszłaś do złudzeń.
Nigdy nie zapomnę tych ujęć, tych starych kaset z werandy.
Może to były znaki, bo żadnego nie da się zapomnieć. Były takie szaleństwa.
Nie jestem już taki sam, a ty jesteś już inny. Jestem teraz na dystans, nie przypominaj mi o sobie, nie ma powodu.
Twoje oczy wydają się być blisko mnie, ja jestem z gitarą, a ty jesteś pod kocem, gdzieś w lesie, w spokojny wieczór.
Wiesz, ukrywałem ból, ale Ty przerosłaś moją słabość do złudzeń, bo ona wciąż żyje.
Wiesz, dałem ci wszystko, ale zacząłeś nowy rozdział w swoich działaniach, zostawię cię w twoich snach.
Wiesz, ukrywałem ból, ale Ty przerosłaś moją słabość do złudzeń, bo ona wciąż żyje.
Wiesz, dałem ci wszystko, ale zacząłeś nowy rozdział w swoich działaniach, zostawię cię w twoich snach.
Nie mogę krzyczeć. I przez to nie mogę milczeć.
Kiedy mój umysł rzuca ciepłe wspomnienia, które mnie wzywają. I krzyczę na ciebie ciągle w myślach, aż do bólu.
I jak się uśmiechali, radowali w tańcu, nigdy nie zapomnę.
Twoje oczy zdają się być blisko mnie, ja jestem z gitarą, a ty jesteś pod kocem, siedzę z tobą gdzieś w lesie w spokojny wieczór.
Wiesz, ukrywałem ból, ale Ty przerosłaś moją słabość do złudzeń, bo ona wciąż żyje.
Wiesz, dałem ci wszystko, ale zacząłeś nowy rozdział w swoich działaniach, zostawię cię w twoich snach.
Wiesz, ukrywałem ból, ale Ty przerosłaś moją słabość do złudzeń, bo ona wciąż żyje.
Wiesz, dałem ci wszystko, ale zacząłeś nowy rozdział w swoich działaniach, zostawię cię w twoich snach.
Wiesz, ukrywałem ból, ale ty wyrosłaś z mojej słabości i doszłaś do złudzeń.