Inne utwory od Sagopa Kajmer
Opis
Producent: SAGOPA KAJMER
Kierownik produkcji, administrator A&R, autor tekstów: Sagopa Kajmer
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sen itiraf edene dek gerçeği bilmiyormuş gibi davranacağım.
Sırlarını saklıyor dudakların, onlardan uzak duracağım.
İhtiyacım olan ışık yok karanlığımda.
Sirenlerin çalıyor minik dünyamda. Sussan da olur söyleyeceğin.
Yoksa biraz sessizlik kimseyi incitmez.
İstersen hızla uzaklaş burdan.
Gitmen durmandan -fazla kırmaz. -Yo, hey.
Sussan da olur söyleyeceğin.
Yoksa biraz sessizlik -kimseyi incitmez. -Sabah Köksüt.
İstersen hızla uzaklaş burdan.
Gitmen durmandan fazla kırmaz.
Başa çıkmak zor da olsa olsun buna katlanmak zorunlu sanki.
Kaç kez daha tırmanır düşerim?
Bugün kurtuldum, yarını bilemeyebilirim.
İhtiyacım olan ışık yok karanlığımda.
Sirenlerin -çalıyor minik dünyamda. -Hey Nun.
Güzeldi senle uzaklaşmak kötü olan her şeyden. Korkumla yakınlık sonda kötü olan her şeyden.
Haberim yok gibi davranırım hiçbir şeyden. Sirenlerim çalar minik dünyamda bu yüzden.
Beni bağlama sana kör düğümle. Üzerimdeki ağırlıkları fırlatıyorum var gücümle.
Aşk ölüm gibi ne zaman gelir belli değil de ama ikisi de hayatta bir kere gelirmiş bak yeminle.
Affet uzaklığımı. Önümde bir yakınlık bariyeri.
Tırmandığımda düştüm ondandır kalbimin kırık yeri.
Beni anlamak istemediğin zamanı beni anlamak için harcasaydın beni harcayamazdın öyle değil mi? Depresyonunu evcilleştir.
Suskunluğunun endişeli günleri ağrımı kesen bir şey geliştir.
Kısa hayatta uzatıyorum bazı şeyleri. Benzerim cama kırıldığımda keskinim kanatırım her yeri.
Sussan da olur söyleyeceğin.
Yoksa biraz sessizlik kimseyi incitmez.
İstersen hızla uzaklaş burdan.
Gitmen durmandan -fazla kırmaz. -Yo, hey Nun.
Sussan da olur söyleyeceğin.
Yoksa biraz sessizlik -kimseyi incitmez. -Sabah Köksüt what?
İstersen hızla uzaklaş burdan.
Gitmen durmandan -fazla kırmaz. -Sabah Köksüt Nun
Sultan.
Haberi yok.
Tłumaczenie na język polski
Będę udawać, że nie znam prawdy, dopóki się nie przyznasz.
Twoje usta skrywają swoje tajemnice, będę trzymać się od nich z daleka.
W mojej ciemności nie potrzebuję światła.
Twoje syreny dzwonią w moim małym świecie. Możesz coś powiedzieć, nawet jeśli milczysz.
W przeciwnym razie odrobina ciszy nikomu nie zaszkodzi.
Jeśli chcesz, uciekaj stąd szybko.
Odejście nie zaszkodzi ci bardziej niż pozostanie. -Nie, hej.
Możesz coś powiedzieć, nawet jeśli milczysz.
Inaczej trochę ciszy – nikomu nie zaszkodzi. -Koksüt rano.
Jeśli chcesz, uciekaj stąd szybko.
Odejście nie zaszkodzi ci bardziej niż zatrzymanie się.
Choć jest to trudne do zniesienia, wydaje się, że trzeba to przetrwać.
Ile jeszcze razy będę się wspinać i upadać?
Dzisiaj jestem zbawiony, jutro mogę nie wiedzieć.
W mojej ciemności nie potrzebuję światła.
Twoje syreny dzwonią w moim małym świecie. -Hej, Nun.
Miło było uciec od wszystkiego co złe z tobą. Bliskość z moim strachem przed wszystkim, co złe w końcu.
Zachowuję się, jakbym nic nie wiedział. Dlatego w moim małym świecie wyją moje syreny.
Nie wiąż mnie, zwiąż mnie ślepym węzłem. Z całych sił rzucam na siebie ciężary.
Miłość, podobnie jak śmierć, nie jest znana, kiedy nadejdzie, ale przysięgam, że zdarza się raz w życiu.
Wybaczcie mój dystans. Przede mną bariera intymności.
Kiedy się wspinałem, upadłem, dlatego mam złamane serce.
Jeśli spędziłbyś czas, w którym nie chcesz mnie zrozumieć, próbując mnie zrozumieć, nie byłbyś w stanie mnie zmarnować, prawda? Pokonaj swoją depresję.
Stwórz coś, co złagodzi mój ból podczas niespokojnych dni Twojego milczenia.
W moim krótkim życiu niektóre rzeczy wydłużam. Jestem jak szkło, kiedy się rozbiję, jestem ostry, krwawię wszędzie.
Możesz coś powiedzieć, nawet jeśli milczysz.
W przeciwnym razie odrobina ciszy nikomu nie zaszkodzi.
Jeśli chcesz, uciekaj stąd szybko.
Odejście nie zaszkodzi ci bardziej niż pozostanie. -Nie, hej, Nun.
Możesz coś powiedzieć, nawet jeśli milczysz.
Inaczej trochę ciszy – nigdy nikomu nie zaszkodziło. -Sabah Köksüt co?
Jeśli chcesz, uciekaj stąd szybko.
Odejście nie zaszkodzi ci bardziej niż pozostanie. -Sabah Köksüt Nun
Sułtan.
On nie wie.