Opis
Wydany: 26.07.2024
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yine yolun sonu hasretin açığı kal.
Kalbimdeki yara kumsaldaki kum kadar fazla.
Laf söz dinlemiyor. Sevmekten hiç uslanmaz mı?
Kalkabilen niye düşmekten korkmaz mı?
Bile bile yandım aman.
Deliledi beni civan. Bilemedim kandım.
Ben kahp oldum, kahp oldum yine.
Kederime aldırma, gönül alışıktır buna.
Yara alır elbet de uslanmaz, uslanmaz.
Uzaklara bakar, aşkın gerdeinden kaçar da.
Uçurtmanın ucu döner aynı yere dolanır.
Ah bu sevdalar bize gençliğin bir armağanı.
Yürek böyle coşar da sonra yer güç kalır mı?
Bile bile yandım aman.
Deliledi beni civan. Bilemedim kandım.
Ben kahp oldum, kahp oldum yine.
Kederime aldırma, gönül alışıktır buna.
Yara alır elbet de uslanmaz, uslanmaz. Bile bile yandım aman.
Deliledi beni civan.
Bilemedim kandım.
Ben kahp oldum, kahp oldum yine.
Kederime aldırma, gönül alışıktır buna.
Yara alır elbet de uslanmaz, uslanmaz.
Tłumaczenie na język polski
Znowu koniec drogi, zostaw lukę tęsknoty otwartą.
Rana w moim sercu jest tak wielka, jak piasek na plaży.
Nie słucha słów. Czy on nigdy nie znudzi się kochaniem?
Dlaczego ci, którzy potrafią wstać, nie boją się upadku?
Celowo się spaliłem, o mój Boże.
Civan doprowadzał mnie do szału. Nie wiedziałem, dałem się nabrać.
Byłam załamana, znowu byłam załamana.
Nie przejmuj się moim smutkiem, moje serce jest do tego przyzwyczajone.
Oczywiście doznaje kontuzji, ale jego stan się nie poprawia, nie staje się lepszy.
Odwraca wzrok i ucieka przed oblubienicą miłości.
Końcówka latawca obraca się i owija wokół tego samego miejsca.
Ach, te miłości są dla nas darem młodości.
Czy serce tak się podnieca i nie ma już sił?
Celowo się spaliłem, o mój Boże.
Civan doprowadzał mnie do szału. Nie wiedziałem, dałem się nabrać.
Byłam załamana, znowu byłam załamana.
Nie przejmuj się moim smutkiem, moje serce jest do tego przyzwyczajone.
Oczywiście doznaje kontuzji, ale jego stan się nie poprawia, nie staje się lepszy. Celowo się spaliłem, o mój Boże.
Civan doprowadzał mnie do szału.
Nie wiedziałem, dałem się nabrać.
Byłam załamana, znowu byłam załamana.
Nie przejmuj się moim smutkiem, moje serce jest do tego przyzwyczajone.
Oczywiście doznaje kontuzji, ale jego stan się nie poprawia, nie staje się lepszy.