Inne utwory od Orhan Hakalmaz
Opis
Producent: Orhan Hakalmaz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sen coşkuyla akan selsin sevdiğim.
Seninle çağlayıp akmak da güzel.
Varsın gözlerim yaş dolsun sevdiğim.
Uğrunda gözyaşı dökmek de güzel.
Seveceğim seni, sen sevmesen de.
Gördüğünde beni hiç gülmesen de.
Sevgime gün yüzü göstermesen de.
Seni karşılıksız sevmek de güzel.
Senden başkasına bakamaz oldum.
Hayattan hiçbir tat alamaz oldum.
Aşkın ateşiyle yandım kül oldum.
Sevdanın narında yanmak da güzel.
Seveceğim seni, sen sevmesen de.
Gördüğünde beni hiç gülmesen de.
Sevgime gün yüzü göstermesen de.
Seni karşılıksız sevmek de güzel.
Seveceğim seni, sen sevmesen de.
Gördüğünde beni hiç gülmesen de.
Sevgime gün yüzü göstermesen de.
Seni karşılıksız sevmek de güzel.
Tłumaczenie na język polski
Jesteś rzeką płynącą z entuzjazmem, kochanie.
Miło jest też płynąć i płynąć z Tobą.
Niech moje oczy napełnią się łzami, kochanie.
Miło jest też wylać przy tym łzy.
Będę cię kochać, nawet jeśli tego nie zrobisz.
Nawet jeśli nigdy się nie uśmiechniesz, kiedy mnie zobaczysz.
Nawet jeśli nie oświecisz mojej miłości.
Miło jest także kochać Cię bezwarunkowo.
Nie mogę patrzeć na nikogo innego, tylko na ciebie.
Nie mogłem poczuć smaku życia.
Spłonąłem na popiół ogniem miłości.
Miło jest też palić się w granacie miłości.
Będę cię kochać, nawet jeśli tego nie zrobisz.
Nawet jeśli nigdy się nie uśmiechniesz, kiedy mnie zobaczysz.
Nawet jeśli nie oświecisz mojej miłości.
Miło jest także kochać Cię bezwarunkowo.
Będę cię kochać, nawet jeśli tego nie zrobisz.
Nawet jeśli nigdy się nie uśmiechniesz, kiedy mnie zobaczysz.
Nawet jeśli nie oświecisz mojej miłości.
Miło jest także kochać Cię bezwarunkowo.