Inne utwory od hasan bayar
Opis
Wydany: 2025-12-08
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Aslı aslına, nesli nesline.
Aslı aslına, nesli nesline. Suyu ateş ile buhar ederler.
Ateşi su ile duman ederler.
Toprağın üstünde kudurganlar, toprağın altında adam ederler.
Yiğitten dönek olmaz. Dönekten adam olmaz. Sinekten inek olmaz.
Her şey aslını çeker. Dalgası çok deryanın, kıyına fayda olmaz.
Nefse düşkün olanın, huyuna fayda olmaz.
Aslı aslına, nesli nesline.
Aslı aslına, nesli nesline.
Yollar doğru değil, sen eğri isen.
Yollar eğri olmaz, sen doğru isen. Kimse çirkin değil, sen güzel isen.
Doğruyu yanlışı sen mi yarattın?
Aslı aslına, nesli nesline. Ağzından bal damlarsa, cahile hayrı olmaz.
Altın semer de vursa, deveden beygir olmaz.
Direği çürük damın, tükenmez derdi gamın. Sonra görmüş adamın, soyuna fayda olmaz.
Aslı aslına, nesli nesline.
Aslı aslına, nesli nesline.
Sırtına yükleyip alem dolansan, dünyayı önüne serpe serersen, ne kadar da doğru yollar göstersen, tren döşemiş rayına çeker.
Aslı aslına, nesli nesline.
Kötü çıkacak adın, zamansız bir muradın, hayırsız bir evladın, suyuna fayda olmaz.
Üç metrelik bez ile takşırlar tabut ile. Altına boğsan bile ölene fayda olmaz.
Aslı aslına, nesli nesline.
Tłumaczenie na język polski
Do oryginału, do potomków.
Do oryginału, do potomków. Odparowują wodę za pomocą ognia.
Sprawiają, że ogień dymi wodą.
Ci, którzy szaleją nad ziemią, tworzą ludzi pod ziemią.
Odważny człowiek nie może zostać renegatem. Renegat nie może stać się człowiekiem. Mucha nie czyni krowy.
Wszystko jest prawdą. Morze z wieloma falami nie przyniesie korzyści twojemu brzegowi.
Charakter osoby, która kocha swoje ego, nie przyniesie mu korzyści.
Do oryginału, do potomków.
Do oryginału, do potomków.
Drogi nie są proste, jeśli jesteś krzywy.
Drogi nie będą kręte, jeśli będziesz miał rację. Nikt nie jest brzydki, jeśli jesteś piękny.
Czy stworzyłeś dobro i zło?
Do oryginału, do potomków. Jeśli miód kapnie z twoich ust, niewiedzącemu na nic się to nie przyda.
Nawet jeśli wielbłąd nosi złote siodło, nie może stać się koniem.
Twój dach z przegniłymi filarami, Twój smutek jest niewyczerpany. Wtedy człowiek, który widział, nie będzie przydatny dla jego potomstwa.
Do oryginału, do potomków.
Do oryginału, do potomków.
Nawet jeśli załadujesz go na plecy i będziesz wędrować po całym świecie, jeśli rozłożysz świat przed sobą, niezależnie od tego, ile poprawnych ścieżek wskażesz, pociąg pociągnie go na swoje tory.
Do oryginału, do potomków.
Złe imię, przedwczesne pragnienia i bezużyteczne dziecko nie przydadzą ci się.
Razem z trumną noszą trzy metry materiału. Nawet jeśli utopisz go w złocie, zmarłym to nie pomoże.
Do oryginału, do potomków.