Opis
Powiązany wykonawca, wokal: Shosen
Autor tekstów, aranżer, kompozytor, producent: Emre Sezer
Producent: Emir Ali Çelik
Producent: Levent Doğan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Söyle, sence sorun bende mi? Ben darlar şehir bilmeli sen.
Kaç kere aradım bilir misin sen? Söyle, kaç kadın kırdım seni ararken. Gözlerim hep seni ararken.
Kayboldum ben seni ararken. İnancım yok, kurtar beni artık dünyamdan.
Gökyüzü üstüme yıkılır hep benim rüyamda.
Her gün geçiyorum inan bana ben o sokaktan. Pencerenin kasveti boğar gizlice uzaktan.
Söyle artık be kaptan, nasıl beni bu kadar kolay atlattın?
Madem artık bana bu kadar uzaktın, neden seni görmemi hep sağladın? İnanamıyorum gözlerime ben. Gerçekler keder beni testten.
Lütfen benim gitmeme izin ver ya da bıktım artık lütfen sen gel.
Söyle, sence sorun bende mi? Ben darlar şehir bilmeli sen. Kaç kere aradım bilir misin sen?
Söyle, kaç kadın kırdım seni ararken. Gözlerim hep seni ararken. Kayboldum ben seni ararken.
Söyle, sence sorun bende mi? Ben darlar şehir bilmeli sen.
Kaç kere aradım bilir misin sen? Söyle, kaç kadın kırdım seni ararken. Gözlerim hep seni ararken.
Kayboldum ben seni ararken. Sokaklar boğar beni. Anla artık istemedim ben gitmeni.
Neden hep takip ediyorsun gölgemi? Unutamadım belki ne batmış sözleri, ya.
Ama ölüm sarsar seni. İstemez mutlu olmamı gökteki söyler.
Kontrol edemem öfkemi üzülünce. Yapıyorum kırıp dökmeyi, ya. Yazıp yine başa sardım.
Her seferinde daha dibe daldım. Korkmuyorum ondan sana tavrım. Çünkü n'apsan dönmez benim şansım.
Anlamazsın, bir işe yaramazsın. Bildiğini oku, bunu severek yaparsın.
Bakamaz gözleri yalanına baksın. Bu gemi içinde yanarak battım.
Söyle, sence sorun bende mi? Ben darlar şehir bilmeli sen. Kaç kere aradım bilir misin sen?
Söyle, kaç kadın kırdım seni ararken. Gözlerim hep seni ararken.
Kayboldum ben seni ararken. Söyle, sence sorun bende mi? Ben darlar şehir bilmeli sen.
Kaç kere aradım bilir misin sen?
Söyle, kaç kadın kırdım seni ararken. Gözlerim hep seni ararken.
Kayboldum ben seni ararken.
Tłumaczenie na język polski
Powiedz mi, myślisz, że problem tkwi we mnie? Jestem miastem Darlar, powinieneś wiedzieć.
Wiesz, ile razy dzwoniłem? Powiedz mi, ile kobiet skrzywdziłem, szukając ciebie? Podczas gdy moje oczy zawsze cię szukają.
Zgubiłem się, szukając cię. Nie mam wiary, wybaw mnie teraz z mojego świata.
Niebo zawsze spada na mnie w moich snach.
Uwierz mi, codziennie przechodzę obok tej ulicy. Mrok okna dusi się skrycie z daleka.
Powiedz mi teraz, kapitanie, jak tak łatwo mnie ominąłeś?
Jeśli byłeś tak daleko ode mnie, dlaczego zawsze kazałeś mi cię widzieć? Nie mogę uwierzyć własnym oczom. Prawda przyprawia mnie o smutek z powodu testu.
Proszę, wypuść mnie albo mam dość, proszę przyjdź.
Powiedz mi, myślisz, że problem tkwi we mnie? Jestem miastem Darlar, powinieneś wiedzieć. Wiesz, ile razy dzwoniłem?
Powiedz mi, ile kobiet skrzywdziłem, szukając ciebie? Podczas gdy moje oczy zawsze cię szukają. Zgubiłem się, szukając cię.
Powiedz mi, myślisz, że problem tkwi we mnie? Jestem miastem Darlar, powinieneś wiedzieć.
Wiesz, ile razy dzwoniłem? Powiedz mi, ile kobiet skrzywdziłem, szukając ciebie? Podczas gdy moje oczy zawsze cię szukają.
Zgubiłem się, szukając cię. Ulice mnie dusią. Zrozum, nie chciałam, żebyś już odchodził.
Dlaczego zawsze podążasz za moim cieniem? Może nie mogłem zapomnieć zatopionych słów.
Ale śmierć tobą wstrząsa. Niebo nie chce, żebym była szczęśliwa, mówi mi.
Nie potrafię kontrolować swojej złości, kiedy jestem smutna. Zajmuję się łamaniem i niszczeniem. Napisałem to i zacząłem od nowa.
Za każdym razem nurkowałem głębiej. Nie boję się tego, taki jest mój stosunek do Ciebie. Bo nieważne, co zrobisz, moje szczęście nigdy nie wróci.
Jeśli nie rozumiesz, jesteś bezużyteczny. Przeczytaj, co wiesz, to ci się spodoba.
Jego oczy nie mogą patrzeć na twoje kłamstwa. Spłonąłem żywcem na tym statku.
Powiedz mi, myślisz, że problem tkwi we mnie? Jestem miastem Darlar, powinieneś wiedzieć. Wiesz, ile razy dzwoniłem?
Powiedz mi, ile kobiet skrzywdziłem, szukając ciebie? Podczas gdy moje oczy zawsze cię szukają.
Zgubiłem się, szukając cię. Powiedz mi, myślisz, że problem tkwi we mnie? Jestem miastem Darlar, powinieneś wiedzieć.
Wiesz, ile razy dzwoniłem?
Powiedz mi, ile kobiet skrzywdziłem, szukając ciebie? Podczas gdy moje oczy zawsze cię szukają.
Zgubiłem się, szukając cię.