Opis
Kompozytor: YUUKI SANO
Kompozytor: Erik Lidbom
Autor tekstów: YUUKI SANO
Aranżer: Erik Lidbom
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
ずっとずっとそばにいよう。
今す ぐにあなたに伝えたくて。 くだらない話で笑ったり。
Oh yeah。 不安で眠れなかったり。 Oh。
こ んなにも忙しいほど。
あなたにFall in love。 きっとForever。
見上げた空あの 星座はあなたにも見えているかな。
ねえずっとずっとそばにいよう。 今すぐにあなたに伝えたくて。
会 いに行くよ。 愛してるよ。
誰よ りも輝くあなたを。
届きそう で届かないJust one word。
何度も似顔絵変わったり。 Oh yeah。
意外に臆病がったり。 Oh。 あなたを知れば知るほどに。
何度もFall in love。 心Up & down。
見上げ た空一番星。
まるで今 の僕みたいだ。
ねえもっともっとそ ばに来てよ。
こんなにも近くて遠い 心。
恋に落ちた胸の痛み。 あなたも同じじゃないのにな。
僕が全て受け止めていくから。
喜びも悲 しみも二人で一つさ。
ずっとずっ とそばにいよう。
今すぐにあなた に伝えたくて。 会いに行くよ。
愛して るよ。
誰よりも輝くあなた を。
届きそうで届かないJust one word。
Tłumaczenie na język polski
Bądźmy przy Tobie na zawsze.
Chcę ci to powiedzieć od razu. Śmiej się z głupich historii.
O tak. Nie mogłam spać z powodu niepokoju. Oh.
Jestem bardzo zajęty.
Zakochaj się w sobie. Zdecydowanie na zawsze.
Zastanawiam się, czy patrząc w górę, widzisz te konstelacje na niebie.
Hej, bądźmy przy tobie na zawsze. Chcę ci to powiedzieć od razu.
Pójdę do ciebie. Kocham cię.
Ty, który błyszczysz bardziej niż ktokolwiek inny.
Tylko jedno słowo, które wydaje się, że dotrze do Ciebie, ale tak nie jest.
Portret zmieniał się wielokrotnie. O tak.
Byłem zaskakująco nieśmiały. Oh. Im bardziej cię poznaję.
Zakochaj się raz po raz. Serce w górę i w dół.
Spojrzałem na pierwszą gwiazdę na niebie.
To tak jak ja teraz.
Hej, podejdź bliżej mnie.
Serce tak blisko, a jednak tak daleko.
Ból serca związany z zakochaniem. Ty też nie jesteś taki sam.
Przyjmę wszystko.
Zarówno radość, jak i smutek są jednym.
Bądźmy przy Tobie na zawsze.
Chcę ci to powiedzieć od razu. Pójdę do ciebie.
Kocham cię.
Ty, który błyszczysz bardziej niż ktokolwiek inny.
Tylko jedno słowo, które wydaje się do ciebie docierać, ale tak nie jest.