Opis
Autor tekstów: 11
Kompozytor: 11
Kompozytor: CETLO
Producent: 11
Producent: CETLO
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
遠 い声 と見える街のlight 濡れたアスファルトに映る our style 消えてくlights 暗いhighway 照らせない切り取られた世界に二人だけ 交差する未来が見 えなくても 微かなBGM響く指先だけ知ってるこの鼓動 きっといつ かの星屑さえ掴めるくらい自由になれる 時速かかる度 時 を夏feels fine 霞んだ不安も遠ざかるはず midnight strobe 瞬きの中 重なるsilhouette 溶けてく距離も ただ走り続けたい 夢でもいい この暗闇が見せる光 確かにno destinationなのに We don't really care
We don't really care midnight strobe朝が遠くても 不規則な鼓動が奏でる melody 全部feels like一瞬 生きてる証 君が 隣なら どこまでも行けるから 広がる街の光に目を奪われながらも I'm feeling you 揺らぐ星の 輝きに感情奪われながらも I'm loving you ハンドル握るその仕草に 流れる時間さえ鮮やかに あいまいな約 束も 過去の痛みも 今は全て窓の外に 遠い声と広がる 街のlight 濡れたアスファルトに揺れる our vibe 霞む街のlight 暗いhighway 照らせない切り取られた時間 二人だけ 交差する未来が見えなくても 静 かなBGM響く 触れる指先が奏でるリズム きっといつかの星空の向こう まで
Cause dreams come true Your dreams come true Dreams come true
Tłumaczenie na język polski
Odległy głos i widoczne światła miasta odbijają się na mokrym asfalcie Zanikające światła w naszym stylu Ciemna autostrada Tylko my dwoje w wyciętym świecie, którego nie można oświetlić Nawet jeśli nie możemy zobaczyć przecinającej się przyszłości Słaba muzyka w tle odbija się echem na naszych palcach Znam to bicie serca Jestem pewien, że pewnego dnia będę na tyle wolny, aby uchwycić się nawet gwiezdny pył Wraz ze wzrostem prędkości czas wydaje się piękny jak lato Mglisty niepokój powinien zniknąć w środku nocnego stroboskopu, mrugnięcie okiem Nakładające się sylwetki Dystans topnieje Chcę po prostu biec dalej Nawet jeśli to tylko sen Światło, które ukazuje ta ciemność Chociaż z pewnością nie ma celu Nie obchodzi nas to
Nie obchodzi nas stroboskop o północy. Nawet jeśli poranek jest daleko, gra nieregularne bicie serca. Cała melodia wydaje się dowodem na to, że choć przez chwilę żyję. Jeśli jesteś obok mnie, mogę iść gdziekolwiek. Nawet jeśli oślepiają mnie rozprzestrzeniające się światła miasta, czuję Cię. Chociaż blask migoczących gwiazd okrada mnie z emocji, kocham Cię. Sposób, w jaki trzymasz kierownicę, nawet ten upływ czasu staje się wyraźny. Niejasne obietnice i ból przeszłości są teraz za oknem, rozsiane odległymi głosami. Światła miasta kołyszą się na mokrym asfalcie Nasz klimat Światła zamglonego miasta Ciemna autostrada Czas przerwy, którego nie można oświetlić Tylko my dwoje Nawet jeśli nie widzimy naszych przecinających się przyszłości Cicha muzyka w tle odbija się echem Rytm grany przez nasze opuszki palców Jestem pewien, że pewnego dnia dotrę na drugą stronę gwiaździstego nieba
Bo marzenia się spełniają Twoje marzenia się spełniają Marzenia się spełniają