Inne utwory od spill tab
Inne utwory od boylife
Opis
Inżynier masteringu: Dale Becker
Inżynier miksowania: Nathan Phillips
Producent: Claire Chicha
Producent: Micah Jasper
Producent: Ryan Yoo
Kompozytor: Claire Chicha
Kompozytor: Micah Jasper
Kompozytor: Ryan Yoo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I don't wanna lead you on. I don't wanna make me another woman gone.
I lost her to the night when we were walking home.
I don't really need to.
I don't really need to know more than I already do. It, it don't make it easier if both of us lose.
Won't be the paranoia.
Why won't you share what is going on?
Calling me California, reaching for something already lost.
So you say when you leave you don't want me. 'Cause how you gonna make me cry now?
Gonna make me cry.
Say what you mean when you're walking away.
So I can give a standing ovation for what we've been.
I'll be the one that's on your mind if you'd have me.
And baby, we could take our time to get nasty. You could be selfish too. It's not just something
I do.
I know that you feel it too. Or do you?
So you say when you leave you don't want me. 'Cause how you gonna make me cry now?
-You gonna make me cry. -Gonna make me cry now.
You gonna -make me cry. -Say what you mean.
-When you're walking away.
-So I can give a standing ovation for what we've -been.
-I wanna keep you in the morning, but you fight back. I could've stayed like this forever, but you spite that.
Telling me I keep you down and that everyone around you says that's bad.
Cut the cord when I need to.
But no one else makes me feel alive and I can't hide that.
I swear I'm coming right back.
Tłumaczenie na język polski
Nie chcę cię prowadzić. Nie chcę, żeby zniknęła kolejna kobieta.
Straciłem ją w nocy, kiedy wracaliśmy do domu.
Naprawdę nie muszę.
Tak naprawdę nie muszę wiedzieć więcej, niż już wiem. To nie ułatwi sprawy, jeśli oboje przegramy.
Nie będzie paranoi.
Dlaczego nie podzielisz się tym, co się dzieje?
Nazywając mnie Kalifornią, sięgając po coś już utraconego.
Więc mówisz, kiedy wychodzisz, że mnie nie chcesz. Bo jak teraz sprawisz, że będę płakać?
Doprowadzi mnie do płaczu.
Powiedz, co masz na myśli, kiedy odchodzisz.
Mogę więc dać owację na stojąco za to, czym byliśmy.
Będę tym, o którym myślisz, jeśli mnie zechcesz.
I kochanie, moglibyśmy nie spieszyć się z byciem paskudnym. Ty też możesz być egoistą. To nie tylko coś
Tak.
Wiem, że ty też to czujesz. A może ty?
Więc mówisz, kiedy wychodzisz, że mnie nie chcesz. Bo jak teraz sprawisz, że będę płakać?
-Doprowadzisz mnie do płaczu. -Doprowadzisz mnie teraz do płaczu.
Doprowadzisz mnie do płaczu. -Powiedz, co masz na myśli.
-Kiedy odchodzisz.
-Mogę więc dać owację na stojąco za to, czym byliśmy.
-Chcę cię zatrzymać rano, ale się bronisz. Mógłbym tak zostać na zawsze, ale ty robisz to na złość.
Mówisz mi, że cię przygnębiam i że wszyscy wokół ciebie mówią, że to źle.
Odetnij przewód, kiedy zajdzie taka potrzeba.
Ale nikt inny nie sprawia, że czuję, że żyję i nie mogę tego ukryć.
Przysięgam, że zaraz wrócę.