Inne utwory od Cyril Mokaiesh
Opis
Producent: Cyril Mokaiesh
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Pour donner l'exemple, tenter d'être heureux quand la terre exsangue brûle à petit feu.
Croire au vivre ensemble, au soleil radieux, aux neiges de décembre fondues dans nos yeux.
On fera du mieux qu'on peut, promets-moi mon amour, pour que la vérité des baisers dure toujours.
On s'en ira nous deux quelque part où l'amour sera seule religion étalée au grand jour.
Pour donner l'exemple, ne serait-ce qu'un peu, arrondir les angles, mesurer l'enjeu.
Croire aux vues d'ensemble, au calme des cieux, aux grâces des anges enfouis dans nos yeux.
On fera du mieux qu'on peut, promets-moi mon amour, pour que la vérité des baisers dure toujours.
On s'en ira nous deux quelque part où l'amour sera seul grand dessein chaque heure de chaque jour.
On tombe d'un coup d'épée.
Quelle empreinte a laissé.
On fera du mieux qu'on peut, promets-moi mon amour.
On fera du mieux qu'on peut, promets-moi mon amour, pour que la vérité des baisers dure toujours.
On fera du mieux qu'on peut, promets-moi ma beauté, pour que l'herbe repousse plus verte sous nos pieds.
On fera du mieux qu'on peut, promets-moi mon amour, pour que la vérité des baisers dure toujours.
On fera du mieux qu'on peut, promets-moi ma beauté, pour que l'herbe repousse plus verte sous nos pieds.
On fera du mieux qu'on peut, promets-moi mon amour, pour que la vérité des baisers dure toujours.
On fera du mieux qu'on peut, promets-moi ma beauté, pour que l'herbe repousse plus verte sous nos pieds.
On s'en ira nous deux quelque part où l'amour sera seule religion étalée au grand jour.
Tłumaczenie na język polski
Aby dać przykład, staraj się być szczęśliwy, gdy bezkrwawa ziemia płonie powoli.
Wierzyć we wspólne życie, w promieniujące słońce, w grudniowy śnieg topniejący w naszych oczach.
Zrobimy wszystko, co w naszej mocy, obiecaj mi moją miłość, aby prawda pocałunków trwała wiecznie.
Nasza dwójka pójdzie gdzieś, gdzie miłość będzie jedyną religią eksponowaną w biały dzień.
Aby dać przykład, choćby trochę, zaokrąglić kąty, zmierzyć, o co toczy się gra.
Uwierz w wielki obraz, w spokój niebios, w łaski aniołów pogrzebanych w naszych oczach.
Zrobimy wszystko, co w naszej mocy, obiecaj mi moją miłość, aby prawda pocałunków trwała wiecznie.
Nasza dwójka pójdzie gdzieś, gdzie miłość będzie jedynym wspaniałym projektem w każdej godzinie każdego dnia.
Upadamy od ciosu miecza.
Jaki ślad pozostał.
Zrobimy wszystko, co w naszej mocy, obiecaj mi moją miłość.
Zrobimy wszystko, co w naszej mocy, obiecaj mi moją miłość, aby prawda pocałunków trwała wiecznie.
Zrobimy wszystko, co w naszej mocy, obiecaj mi moją urodę, aby trawa pod naszymi stopami zazieleniła się.
Zrobimy wszystko, co w naszej mocy, obiecaj mi moją miłość, aby prawda pocałunków trwała wiecznie.
Zrobimy wszystko, co w naszej mocy, obiecaj mi moją urodę, aby trawa pod naszymi stopami zazieleniła się.
Zrobimy wszystko, co w naszej mocy, obiecaj mi moją miłość, aby prawda pocałunków trwała wiecznie.
Zrobimy wszystko, co w naszej mocy, obiecaj mi moją urodę, aby trawa pod naszymi stopami zazieleniła się.
Nasza dwójka pójdzie gdzieś, gdzie miłość będzie jedyną religią eksponowaną w biały dzień.