Opis
Producent: Sturaro Alban
Kompozytor: Stylly Dean
Autor tekstu: Stony
Autor tekstów: Stylly Dean
Aranżer: Wilow Beatz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ralentis, donne-moi comme ça.
J'ai trop quand tu bouges comme ça. Ralentis, donne-moi comme ça. Tu sais qui c'est? C'est Stony.
Sois pas choqué, choqué, j'vais parler de nous.
Des tabous sont brisés, dans le vif, c'est collé-serré. On a le time, monsieur est trop pressé.
Doucement. Vas-y, vas-y, viens, on danse. Doucement.
S'te plaît, ne casse pas l'ambiance. Fais pas semblant, je sais que tu veux me déconcentrer toute la night.
Vas-y ralentis. Vas-y ralentis, yeah. On a toute la nuit pour s'aimer.
Vas-y ralentis, yeah. T'es validé. En slow mo, c'est ça l'idée.
Joue-moi en slow mo, slow mo, slow mo, cher.
Joue-moi en slow mo, slow mo, slow mo. Joue-moi slow motion, slow motion, slow mo.
Joue-moi slow motion, slow motion, slow mo.
Chérie, à ta santé, on est bien connectés. T'arrêtes pas de me chanter qu'j'suis douce.
Des mélodies de synthé, ton flow est validé. J'aime ton déhanché. Danger.
Attends. Doucement. Vas-y, vas-y, viens, on danse. Doucement.
S'te plaît, ne casse pas l'ambiance.
Fais pas semblant, je sais que tu veux me déconcentrer toute la night. Vas-y ralentis. Vas-y ralentis, yeah. On a toute la nuit pour s'aimer.
Vas-y ralentis, yeah. T'es validé. En slow mo, c'est ça l'idée.
Joue-moi en slow mo, slow mo, slow mo, cher.
Joue-moi en slow mo, slow mo, slow mo, cher.
Joue-moi slow motion, slow motion, slow mo. Ouais, bébé.
Joue-moi slow motion, slow motion, slow mo. Oh yeah, yeah.
Ralentis, donne-moi comme ça.
J'ai trop quand tu bouges comme ça. Ralentis, donne-moi comme ça.
J'ai trop quand tu bouges comme ça. Ralentis, donne-moi comme ça.
J'ai trop quand tu bouges comme ça.
Ralentis, donne-moi comme ça.
J'ai trop quand tu bouges comme ça. Joue-moi en slow mo, slow mo, slow mo, cher.
Joue-moi en slow mo, slow mo, slow mo, yeah.
Joue-moi slow motion, slow motion, slow mo, yeah.
Joue-moi slow motion, slow motion, slow mo.
Tłumaczenie na język polski
Zwolnij, daj mi to w ten sposób.
Mam za dużo, kiedy się tak poruszasz. Zwolnij, daj mi to w ten sposób. Czy wiesz, kto to jest? To Stony.
Nie bądź zszokowany, zszokowany, będę mówił o nas.
Tabu zostały przełamane, w rzeczywistości jest ciasno. Mamy czas, sir za bardzo się spieszy.
Delikatnie. Chodź, chodź, zatańczymy. Delikatnie.
Proszę nie psuć nastroju. Nie udawaj, wiem, że chcesz odwrócić moją uwagę przez całą noc.
Idź zwolnij. Zwolnij, tak. Mamy całą noc, żeby się kochać.
Zwolnij, tak. Jesteś zweryfikowany. W zwolnionym tempie, taki jest pomysł.
Zagraj mi powoli, zwolnij, zwolnij, kochanie.
Graj mi w zwolnionym tempie, w zwolnionym tempie, w zwolnionym tempie. Graj mi w zwolnionym tempie, w zwolnionym tempie, w zwolnionym tempie.
Graj mi w zwolnionym tempie, w zwolnionym tempie, w zwolnionym tempie.
Kochanie, pozdrawiam, mamy dobry kontakt. Ciągle mi śpiewasz, że jestem słodka.
Melodie syntezatorowe, Twój flow jest zatwierdzony. Podoba mi się twoje kołysanie. Zaryzykować.
Czekać. Delikatnie. Chodź, chodź, zatańczymy. Delikatnie.
Proszę nie psuć nastroju.
Nie udawaj, wiem, że chcesz odwrócić moją uwagę przez całą noc. Idź zwolnij. Zwolnij, tak. Mamy całą noc, żeby się kochać.
Zwolnij, tak. Jesteś zweryfikowany. W zwolnionym tempie, taki jest pomysł.
Zagraj mi powoli, zwolnij, zwolnij, kochanie.
Zagraj mi powoli, zwolnij, zwolnij, kochanie.
Graj mi w zwolnionym tempie, w zwolnionym tempie, w zwolnionym tempie. Tak, kochanie.
Graj mi w zwolnionym tempie, w zwolnionym tempie, w zwolnionym tempie. O tak, tak.
Zwolnij, daj mi to w ten sposób.
Mam za dużo, kiedy się tak poruszasz. Zwolnij, daj mi to w ten sposób.
Mam za dużo, kiedy się tak poruszasz. Zwolnij, daj mi to w ten sposób.
Mam za dużo, kiedy się tak poruszasz.
Zwolnij, daj mi to w ten sposób.
Mam za dużo, kiedy się tak poruszasz. Zagraj mi powoli, zwolnij, zwolnij, kochanie.
Zagraj mi w zwolnionym tempie, zwolnionym tempie, zwolnionym tempie, tak.
Odtwórz mnie w zwolnionym tempie, w zwolnionym tempie, w zwolnionym tempie, tak.
Graj mi w zwolnionym tempie, w zwolnionym tempie, w zwolnionym tempie.