Inne utwory od Two Another
Opis
Producent: Two Another
Producent: John Calvert
Kompozytor: Eliot Porter
Kompozytor: Angus Campbell
Autor tekstów: Eliot Porter
Autor tekstów: Angus Campbell
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Beautiful.
Some days I hate myself when I see all these faces glaring through the phone.
I've cashed in all my karma, the shrink says I got trauma, but I can't let it go.
So when do we start living?
Thought I'd be over this, but I got a good feeling, but I can't be sure.
Try to take what's given, can't escape this restlessness. Got it all but we're begging for more.
So how come everyone I know fucked up by twenty-four? They thought the money solved it all, but we need more.
Young, rich, and beautiful, cocaine and swimming pools.
Why don't we know that the higher, the worse the fall?
I make my father proud, make something of myself. I run the family business, give him hell.
But nothing fills the void, my soul has been destroyed.
There's always something better on the shelf. So how come everyone I know fucked up by twenty-four?
They thought the money solved it all, but we need more.
Young, rich, and beautiful, cocaine and swimming pools. Botox and tan, got the nose done in Istanbul.
Tłumaczenie na język polski
Piękny.
Czasem nienawidzę siebie, gdy widzę te wszystkie twarze wpatrujące się w telefon.
Spłaciłem całą swoją karmę, psychiatra twierdzi, że doznałem traumy, ale nie mogę jej odpuścić.
Kiedy więc zaczynamy żyć?
Myślałam, że już z tym skończę, ale mam dobre przeczucia, ale nie mam pewności.
Spróbuj wziąć to, co jest dane, nie możesz uciec od tego niepokoju. Mamy już wszystko, ale prosimy o więcej.
Więc jak to się stało, że wszyscy, których znam, spieprzyli się przed dwudziestą czterema? Myśleli, że pieniądze rozwiążą wszystko, ale potrzebujemy więcej.
Młodzi, bogaci i piękni, kokaina i baseny.
Dlaczego nie wiemy, że im wyżej, tym gorszy upadek?
Sprawię, że mój ojciec będzie dumny, zrobię coś ze sobą. Prowadzę rodzinny biznes, dajcie mu spokój.
Ale nic nie wypełnia pustki, moja dusza została zniszczona.
Zawsze jest coś lepszego na półce. Więc jak to się stało, że wszyscy, których znam, spieprzyli się przed dwudziestą czterema?
Myśleli, że pieniądze rozwiążą wszystko, ale potrzebujemy więcej.
Młodzi, bogaci i piękni, kokaina i baseny. Botoks i opalenizna, zrobiono sobie nos w Stambule.