Opis
Autor tekstów: To jest
Kompozytor: To jest
Kompozytor: Sejun Kim
Organizator: Jest
Organizator: Sejun Kim
Aranżer: Byeongho Choi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
어느덧 창가엔 가득 찬 기가.
어느 것 하나 이루지도 못한 채.
시들어 뒷모습만 보다 이내 또 놓쳐 버렸다.
코끝이 시려오는 이유일까.
서리가 내린 길 위에 서서 뭐가 그리 서글퍼져 아울었을까.
하얀 눈에 묻힌 나의 바다.
눈을 감으면 선명했던 오색빛들이 살아.
어린 날에 어딘가에 남았던.
결의 눈길로 얼어붙은 사랑을 녹여가.
올 심이 덮인 발자국 위를 하염없이 돌아보며 뭘 기다릴까.
하얀 눈에 묻힌 나의 바다.
눈을 감으면 선명했던 오색빛들이 살아.
어린 날에 어딘가에 남았던.
결의 눈길로 얼어붙은 사랑을 녹여가.
하얀 눈에.
하얀 눈에 비친 나의 환상.
손에 잡으면 피어나고 오색빛들이 살아.
먼 훗날에 우리 다시 만나면.
휘몰아치는 그리움에도 끝내 살아보자.
Tłumaczenie na język polski
Zanim się zorientujesz, okno jest pełne energii.
Bez możliwości osiągnięcia czegokolwiek.
Patrzyłem tylko na zwiędłe plecy i wkrótce znowu straciłem je z oczu.
Czy to dlatego jest mi zimno na czubku nosa?
Co było takiego smutnego i smutnego w staniu na oblodzonej drodze?
Moje morze pogrzebane w białym śniegu.
Kiedy zamykam oczy, ożywają żywe, pięciokolorowe światła.
Zostawiłem gdzieś w dzieciństwie.
Rozpuść zamarzniętą miłość spojrzeniem pełnym determinacji.
Na co czekam, wpatrując się bez końca w ślady stóp pokryte brudem?
Moje morze pogrzebane w białym śniegu.
Kiedy zamykam oczy, ożywają żywe, pięciokolorowe światła.
Zostawiłem gdzieś w dzieciństwie.
Rozpuść zamarzniętą miłość spojrzeniem pełnym determinacji.
W białym śniegu.
Moja fantazja odzwierciedlona w białym śniegu.
Jeśli trzymasz go w dłoni, rozkwita i ożywa pięcioma kolorami.
Jeśli spotkamy się ponownie w odległej przyszłości.
Żyjmy pomimo wirującej tęsknoty.