Opis
Producent: Lux Di
Wokal: Simon Narvaez
Próbkowany artysta: Malcom McCormick
Kompozytor: Simon Narvaez
Autor tekstów: Malcom McCormick
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Late night, typing words that I can't say out loud at ya.
Asking foolish questions like, "Will we make it through? " We break apart, but you still call me babe.
I'm confused, like it's déjà vu.
Typing in our birthdays to search for clues.
Sagittarius and Leo supposedly foolproof. Compatibility check on the loop.
Me and myself in this quiet room. I told ChatGPT about you.
I'm going crazy 'cause I've spent hours talking to a screen.
Why can't you please just convince me to walk away? I told
ChatGPT about you.
All my friends are telling me to. Every conversation's remnants of you.
Like I'm stuck in the "Always on" menu. Told ChatGPT 'bout you.
Calling phone at night, my alibi. Saying that I am fine, but that's a lie.
So I keep on and on texting this AI. Pretend that it is you.
-Oh my God.
-I told ChatGPT about you.
I'm going crazy 'cause I've spent hours talking to a screen.
Why can't you please just convince me to walk away? I told
ChatGPT about you.
All my friends are telling me to. Every conversation's remnants of you.
Like I'm stuck in the "Always on" menu. Told ChatGPT 'bout you.
You make me the happiest.
Then left me the saddest. Do, do-do, do-do, do-do, da-da.
I told ChatGPT about you.
I'm going crazy 'cause I've spent hours talking to a screen.
Is it just me? Just convince me to walk away. I told
ChatGPT about you.
All my friends are telling me to. Every conversation's remnants of you.
Like I'm trapped in the "Always on" menu. Told ChatGPT 'bout you.
Tłumaczenie na język polski
Późną nocą piszę słowa, których nie mogę wypowiedzieć na głos.
Zadając głupie pytania, takie jak: „Czy sobie poradzimy?” Rozstajemy się, ale wciąż nazywasz mnie kochanie.
Jestem zdezorientowany, jakby to było déjà vu.
Wpisując nasze urodziny, aby znaleźć wskazówki.
Strzelec i Lew rzekomo niezawodni. Kontrola kompatybilności w pętli.
Ja i ja w tym cichym pokoju. Powiedziałem o Tobie ChatGPT.
Dostaję szału, bo godzinami rozmawiam z ekranem.
Dlaczego nie możesz po prostu przekonać mnie, żebym odszedł? Powiedziałem
ChatGPT o Tobie.
Wszyscy moi znajomi mi to mówią. Pozostałości po tobie z każdej rozmowy.
Jakbym utknął w menu „Zawsze włączone”. Mówiłem o Tobie ChatGPT.
Dzwonienie w nocy, moje alibi. Mówię, że wszystko w porządku, ale to kłamstwo.
Więc ciągle piszę SMS-y do tej AI. Udawaj, że to ty.
-O mój Boże.
-Powiedziałem ChatGPT o tobie.
Dostaję szału, bo godzinami rozmawiam z ekranem.
Dlaczego nie możesz po prostu przekonać mnie, żebym odszedł? Powiedziałem
ChatGPT o Tobie.
Wszyscy moi znajomi mi to mówią. Pozostałości po tobie z każdej rozmowy.
Jakbym utknął w menu „Zawsze włączone”. Mówiłem o Tobie ChatGPT.
Sprawiasz, że jestem najszczęśliwszy.
Potem zostawił mnie najsmutniejszy. Zrób, zrób, zrób, zrób, zrób, tato.
Powiedziałem o Tobie ChatGPT.
Dostaję szału, bo godzinami rozmawiam z ekranem.
Czy to tylko ja? Po prostu przekonaj mnie, żebym odszedł. Powiedziałem
ChatGPT o Tobie.
Wszyscy moi znajomi mi to mówią. Pozostałości po tobie z każdej rozmowy.
Jakbym był uwięziony w menu „Zawsze włączone”. Mówiłem o Tobie ChatGPT.