Inne utwory od Sala
Inne utwory od Sagiri Sól
Opis
Producent, inżynier miksowania, aranżer: Sam is Ohm
Administrator A i R: Chitose Kudo
Autor, autor tekstów: Ryoma Takamura
Autor, autor tekstów: Sagiri Sól
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
こ の夏はどうしたい？
予定を立てよう 意気込む君はいつも以上に眩しいねあれからどんくらい 時間は経った？
青い君との日々を夜空に重ねる海を見ると 思い出すよ砂浜で手を繋 いでたね時行く日々 は瞬きどんなに漏れて上書きしても終わった 愛 遮られてるだけ割け 弾けて く
Bubbley前に 燃え残すためね透明な水の中 指先も深まった そっと 浮かんでく Bubbley前に 忘れてて言わない君にいつ か貰った 記憶は身につけた ままあの日君がくれ た言葉うまく大事にできたかな君が全てを繋ぐキーだっ たかもぽっかり穴が空いちゃうくらい思い出す夜空に Butterflyいつ か塞がってしまうかなどこに行こう 何をしよう君 がいない空はどうしようもないの分かってるのでも「もしも」くらいならいいでしょ遠ざかる あの泡のようにいなくな る Baby割け 弾けてく Bubbley前に 燃え残すためね透明な水の中 指先も深まったそっと 浮かんでく Bubbley前に 忘れてて言わない 君にいつか貰った 記憶は身につけたまま弾ける Bubbley鮮やかに消えてくあの日 溶けてく Bubbley触れて痛い幼い指先そこに君はいな いのにCan't let go Bubbleyキラキラに沈む ね割け 弾けてく Bubbley前 に 燃え残すためね透明な水の中 指先も深まったそっ と 浮かんでく Bubbley前に 忘れてて言わない君にいつか貰った 記憶は 身につけたまま弾ける
Bubbley溶けてく Bubbley弾ける
Bubbley溶けてく
Bubbley
Tłumaczenie na język polski
Co chcesz robić tego lata?
Zróbmy plany. Jesteś taki entuzjastyczny, że jesteś jeszcze bardziej olśniewający niż zwykle. Ile czasu minęło od tego czasu?
Kiedy patrzę na morze, które pokrywa się z tobą błękitnym niebem, przypominam sobie dni, kiedy trzymaliśmy się za ręce na piaszczystej plaży. Dni, które mijały w mgnieniu oka, nieważne, jak bardzo wyciekły i zostały nadpisane, dobiegły końca. Tak jak miłość była zablokowana, tak pękła.
Przed Bubbley, aby zostawić płonącą dziurę w czystej wodzie, moje palce pogłębiły się i delikatnie unosiły na wodzie, Bubbley, zanim zapomniałem i nigdy ci nie powiedziałem, dałeś mi pewnego dnia, ale wciąż mam pamięć słów, które mi dałeś tamtego dnia. Zastanawiam się, czy byłem w stanie dobrze zadbać o słowa, które mi dałeś. Byłeś kluczem do połączenia wszystkiego. Na nocnym niebie pamiętam tak wiele, że wydawało mi się, że jest tam ziejąca dziura. Zastanawiam się, czy Motyl pewnego dnia się zamknie. Gdzie powinienem to zrobić iść? Co mam zrobić? Wiem, że bez ciebie nic nie mogę zrobić z niebem, ale jest w porządku, jeśli tylko pytam: „A co jeśli?” Zniknęło jak ta bańka, która znikła. Kochanie, pęknij, pop Bubbley Zanim pęknie, chcę zostawić go w ogniu W czystej wodzie, moje palce są głębokie Delikatnie unoszę się Przed Bubbley zapomniałem i nie powiem ci Wspomnienia, które kiedyś od ciebie otrzymałem, wciąż są ze mną i mogę pęknąć Bubbley Ten dzień blaknie jasno, topniejąc Bubbley, moje młode palce bolą, kiedy ich dotykam. Nie ma cię tam, ale nie mogę odejść Bubbley. Zatapiam się w blasku. Pękam i wybucham przed Bubbley. Aby utrzymać ogień. W czystej wodzie moje palce pogłębiają się i delikatnie unoszę się. Przed Bubbley zapomniałem i nigdy ci nie mówiłem. Wspomnienia, które kiedyś od ciebie otrzymałem, mogę wybuchnąć, wciąż je nosząc.
Bubbley topi się, Bubbley wyskakuje
Bubbley się topi
Bąbelkowy