Opis
Inżynier: Micah Jasper
Inżynier masteringu: Alec Ness
Mikser: Nathan Phillips
Producent i inżynier: David Macklovitch
Producent i inżynier: Patrick Gemayel
Kompozytor: David Macklovitch
Kompozytor: Patrick Gemayel
Kompozytor: Laurence Lafond-Beaulne
Kompozytor: Camille Poliquin
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
No one ever told me it could be such a brutal fall from a blossom tree.
Always thought I held the juice. Strong on my feet and bulletproof.
Time and work, it's magic is what they say.
It's been half a year, I'm still obsessed. Over things that you once said.
Not understanding why you left. And I'm feeling kinda lost, baby, lost, baby, lost.
I won't be able to trust, baby, trust, baby, trust. Just myself in my seat.
I need to focus on me.
Once again I'm out of luck, baby, luck, baby, luck.
With the one who couldn't rub, baby, rub, baby, rub. Murder my fantasy.
No drink till you're twenty.
Running on an empty street.
Gather my breath and my beat. A gaping hole in my dreams.
Right where my heart used to be.
Someone to catch when I fall.
These things don't matter at all. Don't want anyone to call.
Conversations with my walls.
I read all the books on my nightstand.
Motivation talks, meditation apps. Catching up on Basic
Track. Sunrise over the overpass.
Planned a million trips with my best friends.
Ran a million blocks against my senses. Every night is movie night.
Since you left but I'll be fine.
And I'm feeling kinda lost, baby, lost, baby, lost. I won't be able to trust, baby, trust, baby, trust.
Just myself in my seat.
I need to focus on me.
Once again I'm out of luck, baby, luck, baby, luck. With the one who couldn't rub, baby, rub, baby, rub.
Murder my fantasy.
No drink till you're twenty.
Running on an empty street.
Gather my breath and my beat.
A gaping hole in my dreams.
Right where my heart used to be.
Someone to catch when I fall. These things don't matter at all.
Don't want anyone to call.
Conversations with my walls.
And I'm feeling kinda lost, baby, lost, baby, lost.
I won't be able to trust, baby, trust, baby, trust. Just myself in my seat.
I need to focus on me.
Tłumaczenie na język polski
Nikt mi nigdy nie powiedział, że to może być tak brutalny upadek z kwitnącego drzewa.
Zawsze myślałem, że trzymam sok. Mocny na nogach i kuloodporny.
Czas i praca, to magia, tak mówią.
Minęło pół roku, a ja nadal mam obsesję. Nad rzeczami, które kiedyś powiedziałeś.
Nie rozumiem, dlaczego odszedłeś. I czuję się trochę zagubiony, kochanie, zagubiony, kochany, zagubiony.
Nie będę w stanie ufać, kochanie, ufać, kochanie, ufać. Tylko ja na swoim miejscu.
Muszę się skupić na sobie.
Po raz kolejny nie mam szczęścia, kochanie, szczęścia, kochanie, szczęścia.
Z tym, który nie mógł pocierać, kochanie, pocierać, kochanie, pocierać. Zabij moją fantazję.
Żadnych drinków, dopóki nie skończysz dwudziestu lat.
Bieganie po pustej ulicy.
Zbierz mój oddech i mój rytm. Otwarta dziura w moich snach.
Dokładnie tam, gdzie kiedyś było moje serce.
Kogoś, kogo można złapać, gdy upadnę.
Te rzeczy w ogóle nie mają znaczenia. Nie chcę, żeby ktoś dzwonił.
Rozmowy z moimi ścianami.
Przeczytałam wszystkie książki, które leżały na mojej szafce nocnej.
Rozmowy motywacyjne, aplikacje do medytacji. Nadrabiamy zaległości w Basicu
Śledź. Wschód słońca nad wiaduktem.
Zaplanowałem milion wycieczek z moimi najlepszymi przyjaciółmi.
Przebiegłem milion bloków przeciwko moim zmysłom. Każdy wieczór to wieczór filmowy.
Odkąd odszedłeś, ale nic mi nie będzie.
I czuję się trochę zagubiony, kochanie, zagubiony, kochany, zagubiony. Nie będę w stanie ufać, kochanie, ufać, kochanie, ufać.
Tylko ja na swoim miejscu.
Muszę się skupić na sobie.
Po raz kolejny nie mam szczęścia, kochanie, szczęścia, kochanie, szczęścia. Z tym, który nie mógł pocierać, kochanie, pocierać, kochanie, pocierać.
Zabij moją fantazję.
Żadnych drinków, dopóki nie skończysz dwudziestu lat.
Bieganie po pustej ulicy.
Zbierz mój oddech i mój rytm.
Otwarta dziura w moich snach.
Dokładnie tam, gdzie kiedyś było moje serce.
Kogoś, kogo można złapać, gdy upadnę. Te rzeczy w ogóle nie mają znaczenia.
Nie chcę, żeby ktoś dzwonił.
Rozmowy z moimi ścianami.
I czuję się trochę zagubiony, kochanie, zagubiony, kochany, zagubiony.
Nie będę w stanie ufać, kochanie, ufać, kochanie, ufać. Tylko ja na swoim miejscu.
Muszę się skupić na sobie.