Opis
Producent: Carmel David
Producent: Randy Lorenzo
Producent: Max Furneé
Wydawca muzyczny: Kontrola praw autorskich
Kompozytor, autor tekstów: Nordin Besling
Kompozytor: Carmel David
Kompozytor: Randy Lorenzo
Kompozytor: Max Furneé
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Waar ben jij nou?
Oeh. Waar ben jij nou? Oeh. Zoveel dames hier.
Ik zoek alleen naar jou. Kan jou niet vinden. Ik word helemaal lauw.
Ik zag je net maar nu ben je weer weg. Hoop dat je hoort wat ik over je zeg. Waar ben jij nou?
Oeh. Waar ben jij nou? Oeh.
Waar is die meid nou? Oeh. Ik ben je kwijt. Ik word helemaal gek.
Hé meisje, kom wat dichterbij.
Op afstand lijk jij haar te zijn. Maar hé, die shots die zijn gemeen.
Maar jij bent mijn plan B, dus vind je dat oké-ké-ké? Sip me die shots en de party heeft die supermodel body.
Maar ik kan alleen denken aan ons twee. Dus waar ben jij nou? Ben jij nog stiekem op die party?
En gaf ik jou die feelings die jij in mij ziet? Zoveel dames hier.
Ik zoek alleen naar jou. Kan jou niet vinden. Ik word helemaal lauw.
Ik zag je net maar nu ben je weer weg. Hoop dat je hoort wat ik over je zeg.
Waar ben jij nou? Oeh. Waar ben jij nou? Oeh.
Waar is die meid nou? Oeh. Ik ben je kwijt.
Ik word helemaal gek. Baby, baby, baby.
Waar is jouw meid, meid, meid? Jumpin, jumpin.
Waar is jouw meid, meid? Waar is jouw meid, meid, meid, meid, meid?
Oeh, oeh.
Tłumaczenie na język polski
Gdzie jesteś teraz?
Ooch. Gdzie jesteś teraz? Ooch. Tyle tu pań.
Szukam tylko ciebie. Nie mogę cię znaleźć. Staję się całkowicie letni.
Właśnie cię widziałem, ale teraz znowu cię nie ma. Mam nadzieję, że słyszysz, co o tobie mówię. Gdzie jesteś teraz?
Ooch. Gdzie jesteś teraz? Ooch.
Gdzie jest teraz ta dziewczyna? Ooch. Straciłem cię. Kompletnie oszaleję.
Hej dziewczyno, podejdź trochę bliżej.
Z daleka wydajesz się nią być. Ale hej, te strzały są podłe.
Ale jesteś moim planem B, więc nie przeszkadza ci to? Popij mi te shoty, a impreza będzie miała ciało supermodelki.
Ale jedyne o czym mogę myśleć to nasza dwójka. Więc gdzie teraz jesteś? Czy w tajemnicy nadal jesteś na tej imprezie?
I czy dałem ci te uczucia, które we mnie widzisz? Tyle tu pań.
Szukam tylko ciebie. Nie mogę cię znaleźć. Staję się całkowicie letni.
Właśnie cię widziałem, ale teraz znowu cię nie ma. Mam nadzieję, że słyszysz, co o tobie mówię.
Gdzie jesteś teraz? Ooch. Gdzie jesteś teraz? Ooch.
Gdzie jest teraz ta dziewczyna? Ooch. Straciłem cię.
Kompletnie oszaleję. Kochanie, kochanie, kochanie.
Gdzie jest twoja dziewczyna, dziewczyna, dziewczyna? Skakanie, skakanie.
Gdzie jest twoja dziewczyna, dziewczyno? Gdzie jest twoja dziewczyna, dziewczyna, dziewczyna, dziewczyna, dziewczyna?
Ooch, och.