Opis
Producent: Casper van der Lans
Kompozytor, autor tekstów: Pelle Bast
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I just wanna go home, but I don't know where to go.
Thuis is vaak een plek, maar voor mij is het een droom. En dan denk ik vaak aan Engeland, aan
Brighton Beach.
Ook dat is niet mijn thuis, maar ik wil weg van hier. Ja, ik wil weg van hier.
Ja, ik wil weg van hier.
White cliffs of Dover, blow me away.
Cause home is where the heart is, and I don't wanna stay.
Ik zag een dragqueen in Hastings die ik had kunnen zijn.
Want nergens ben ik thuis, maar overal ben ik vrij. Dus ik ga weg van hier.
Ja, ik ga weg van hier.
Tłumaczenie na język polski
Chcę po prostu wrócić do domu, ale nie wiem, dokąd iść.
Dom jest często miejscem, ale dla mnie jest marzeniem. A potem często myślę o Anglii
Plaża w Brighton.
To też nie jest mój dom, ale chcę stąd uciec. Tak, chcę stąd uciec.
Tak, chcę stąd uciec.
Białe klify Dover, zdmuchnij mnie.
Bo dom jest tam, gdzie jest serce, a ja nie chcę zostać.
Widziałem drag queen w Hastings, która mogła być mną.
Bo nigdzie nie jestem u siebie, ale wszędzie jestem wolny. Więc odchodzę stąd.
Tak, wychodzę stąd.