Opis
Wydany: 2025-12-05
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
If you're gonna be cloud
Fly by
If you're gonna be cloud
Fly by
I know I don't know you yet
Got me wanting to confess
Take my money, place my bet
Wrote your name across my soul
Cross my heart and pay the toll
To go anywhere you go
Oh, you got me wanting, wanting
Oh, and I'm wondering
Are you gonna be a cloud in my sky?
Are you gonna be a tear in my eye?
Are you gonna be another drive-by?
Take your shot and I'll take mine
Are you gonna be the best one yet?
The one that I nevеr regret?
Are you gonna bе a book that I read
That I don't ever want to end?
If you're gonna be cloud
Fly by
If you're gonna be cloud
Fly by
Hallelujah, sing your praise
Love took on so many names
Yours is the only one that I remember
Hallelujah, I rejoice
As if I ever had choice
The only way to paradise is through you
Oh, got me wanting, wanting
Oh, and I'm wondering
Are you gonna be a cloud in my sky?
Are you gonna be a tear in my eye?
Are you gonna be another drive-by?
Take your shot and I'll take mine
Are you gonna be the best one yet?
The one that I never regret?
Are you gonna be a book that I read
That I don't ever want to end?
If you're gonna be cloud (are you gonna be a cloud?)
Fly by (in my sky)
If you're gonna be cloud (are you gonna stay?)
Fly by (or pass on by)
If you're gonna be a cloud, just pass on by
Beauty ain't enough, don't ask me why
I just need the real thing with you in it
With no games, no tricks and no limits
Give me a love that never dies
Or bury me with all these hopes and lies
If I had the choice, then I'd choose you
Right now my sky is so blue
If you're gonna be cloud
Fly by
If you're gonna be cloud
Fly by
Tłumaczenie na język polski
Jeśli chcesz być chmurą
Przeleć
Jeśli chcesz być chmurą
Przeleć
Wiem, że jeszcze Cię nie znam
Aż mam ochotę się przyznać
Weź moje pieniądze, postaw zakład
Zapisałem twoje imię na mojej duszy
Krzyżuj moje serce i zapłać myto
Aby iść gdziekolwiek pójdziesz
Och, sprawiasz, że chcę, chcę
Aha i zastanawiam się
Czy będziesz chmurą na moim niebie?
Będziesz łzą w moim oku?
Będziesz kolejnym przejeżdżającym samochodem?
Weź swój strzał, a ja wezmę swój
Czy będziesz jeszcze najlepszy?
Tego, którego nigdy nie żałuję?
Czy będziesz książką, którą przeczytam
Że nie chcę nigdy skończyć?
Jeśli chcesz być chmurą
Przeleć
Jeśli chcesz być chmurą
Przeleć
Alleluja, śpiewaj swoją chwałę
Miłość przybrała wiele imion
Twój jest jedynym, który pamiętam
Alleluja, cieszę się
Jakbym kiedykolwiek miała wybór
Jedyna droga do raju wiedzie przez ciebie
Och, pragnęłam, pragnęłam
Aha i zastanawiam się
Czy będziesz chmurą na moim niebie?
Będziesz łzą w moim oku?
Będziesz kolejnym przejeżdżającym samochodem?
Weź swój strzał, a ja wezmę swój
Czy będziesz jeszcze najlepszy?
Tego, którego nigdy nie żałuję?
Czy będziesz książką, którą przeczytam
Że nie chcę nigdy skończyć?
Jeśli będziesz chmurą (czy będziesz chmurą?)
Leć obok (na moim niebie)
Jeśli będziesz chmurą (czy zostaniesz?)
Przeleć obok (lub przemiń)
Jeśli chcesz być chmurą, po prostu przejdź obok
Piękno nie wystarczy, nie pytaj mnie dlaczego
Potrzebuję tylko czegoś prawdziwego, z tobą
Bez gier, bez sztuczek i bez ograniczeń
Daj mi miłość, która nigdy nie umiera
Albo pochowaj mnie z tymi wszystkimi nadziejami i kłamstwami
Gdybym miał wybór, wybrałbym ciebie
W tej chwili moje niebo jest takie błękitne
Jeśli chcesz być chmurą
Przeleć
Jeśli chcesz być chmurą
Przeleć