Opis
Producent: Bogdan Ioan
Kompozytor: Laura Petrescu
Kompozytor: Bogdan Ioan
Autor tekstów: Laura Petrescu
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Eu îmi doresc să fiu milionară.
Și-o să-mi parchez mașinile frumos la scară, scara de la vilă, că am eu sus o pilă.
Am dat cu cardu' ieri la Catedrală.
Eu îmi doresc să fiu fată cuminte, să port doar rochii, d-alea lungi și scumpe, de la etichetă, ca nu știu ce vedetă, care am văzut-o ieri la Capitală. Pe care?
Eu îmi doresc să fiu fată de casă, cu trei etaje, d-aia mare și frumoasă.
Și să stau la stradă, toată lumea să vadă ce-nseamnă să ajungi milionară.
Eu îmi doresc să fiu politician, să vă salvez pe toți în fiecare an și să vă tai din toate pentru libertate, că oamenii cinstiți nu au niciun ban.
Eu îmi doresc să fiu judecător, corect la bani, da', dar și la amor.
Cu pensie bună, dreptatea se adună, au zis aseară ăștia la televizor.
Eu îmi doresc să fiu inteligentă.
Când eu vorbesc, lumea să fie atentă și să vă dau lecții, că am școala vieții.
Să știți de pe TikTok că sunt competentă și îmi doresc să fiu mare vedetă!
La, ra, ra, rai, ra, ra, la, ra, ra, ra, rai, ra.
La, ra, ra, ra, rai, ra.
La, ra, ra, ra, ra, rai, ra.
La, ra, ra, rai, ra, ra, la, ra, ra, ra, ra!
Tłumaczenie na język polski
Chcę być milionerem.
A samochody będę ładnie parkować na klatce schodowej, na klatce schodowej willi, bo tam mam akta.
Grałem wczoraj w karty w Katedrze.
Chcę być porządną dziewczyną, nosić tylko sukienki, długie i drogie, z marki, jak nie wiem jaką gwiazdę, którą wczoraj widziałam w Stolicy. Jaki?
Chcę być dziewczyną z trzypiętrowego domu, takiego dużego i pięknego.
I usiąść na ulicy, żeby wszyscy zobaczyli, co to znaczy zostać milionerem.
Chcę być politykiem, co roku was wszystkich ratować i wycinać was wszystkich za wolność, bo uczciwi ludzie nie mają pieniędzy.
Chcę być sędzią, sprawiedliwym w sprawach pieniężnych, tak, ale także w miłości.
Po dobrej emeryturze sprawiedliwość się kończy, powiedzieli wczoraj wieczorem w telewizji.
Chcę być mądry.
Kiedy przemawiam, niech świat zwróci na was uwagę i udzieli wam lekcji, bo Ja mam szkołę życia.
Z TikToka wiesz, że jestem kompetentny i chcę zostać wielką gwiazdą!
La, ra, ra, ra, ra, ra, la, ra, ra, ra, ra, ra.
La, ra, ra, ra, ra, ra.
La, ra, ra, ra, ra, ra, ra.
La, ra, ra, ra, ra, ra, la, ra, ra, ra, ra!