Opis
Powiązany wykonawca: Tabea
Autor tekstów i kompozytor: Tabea Rudolf
Kompozytor, autor tekstów: Bahar Henschel
Inżynier miksowania, kompozytor, autor tekstów, producent: Frio
Autor tekstów, kompozytor, producent: Kyree
Autor tekstów i kompozytor: Sebastian Horn
Inżynier masteringu: HP Mastering
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Im
Schaufenster von Yves Saint Laurent steh'n heut weiße Sandalen.
Zieh sie an und drückst voll durch das Bentley-Gaspedal.
Der Wind spielt heut Ping Pong mit dein'n langen Haaren.
Baby, ich finde, dass du es verdient hast, das alles zu haben.
Ich gönn's dir mehr als irgendwer auf dem Planeten.
Ich will einfach nur kein Teil sein von dei'm Leben.
Ich will, dass du isst, aber nicht an mei'm Tisch.
Ich will, dass du satt wirst und ich hoff', dass du einfach alles kriegst. Ich will, dass du isst, nur nicht an mei'm
Tisch.
Ich will, dass du satt wirst und ich hoff', dass du einfach alles kriegst. Nur nicht mich.
Ich fühl dich einfach nicht.
Ich wünsch dir Freunde, die dir helfen, ein'n Mord zu vertuschen.
Und außerdem Liebe, die hält in den dunkelsten
Stunden.
Hoff', ein Smart simuliert dir niemals einen Parkplatz.
Und für alles, was du jemals Gutes getan hast, kommt Karma.
Ich wünsch dir hunderttausend weiße Porsche-Ideen.
Nur bitte schreib mir nicht noch mal, dass ich dir fehle.
Ich will, dass du isst, aber nicht an mei'm
Tisch.
Ich will, dass du satt wirst und ich hoff', dass du einfach alles kriegst.
Ich will, dass du isst, nur nicht an mei'm Tisch.
Ich will, dass du satt wirst und ich hoff', dass du einfach alles kriegst.
Nur nicht mich.
Ich fühl dich einfach nicht.
Tłumaczenie na język polski
w
Dziś w oknie Yves Saint Laurent królują białe sandały.
Wciągnij go i wciśnij całkowicie pedał gazu Bentley.
Wiatr gra dziś w ping-ponga twoimi długimi włosami.
Kochanie, myślę, że zasługujesz na to wszystko.
Lubię to bardziej niż kogokolwiek na świecie.
Po prostu nie chcę być częścią twojego życia.
Chcę, żebyś jadł, ale nie przy moim stole.
Chcę, żebyś był pełny i mam nadzieję, że dostaniesz wszystko. Chcę, żebyś jadł, ale nie na mnie
stół.
Chcę, żebyś był pełny i mam nadzieję, że dostaniesz wszystko. Tylko nie ja.
Po prostu cię nie czuję.
Szkoda, że nie masz przyjaciół, którzy pomogliby ci zatuszować morderstwo.
A także miłość, która trwa w najciemności
godziny.
Mam nadzieję, że Smart nigdy nie symuluje miejsca parkingowego za Ciebie.
A za każdą dobrą rzecz, jaką kiedykolwiek zrobiłeś, przychodzi karma.
Życzę Ci stu tysięcy pomysłów na białe Porsche.
Tylko proszę, nie pisz już do mnie, że za mną tęsknisz.
Chcę, żebyś jadł, ale nie na mnie
stół.
Chcę, żebyś był pełny i mam nadzieję, że dostaniesz wszystko.
Chcę, żebyś jadł, ale nie przy moim stole.
Chcę, żebyś był pełny i mam nadzieję, że dostaniesz wszystko.
Tylko nie ja.
Po prostu cię nie czuję.