Inne utwory od MIKA
Opis
Inżynier: Jake Prein
Producent: Nicholas Littlemore
Kompozytor, autor tekstów, producent, wokalista: MIKA
Dodatkowy producent: Peter Mayes
Inżynier: Alex Stacey
Inżynier: Marc-Antoine Joly
Inżynier: Daniel Cinelli
Inżynier: Raffaele Stefani
Inżynier miksowania: Serban Ghenea
Dodatkowy inżynier miksowania: Bryce Bordone
Inżynier miksowania immersyjnego: John Hanes
Inżynier masteringu: Chris Gehringer
Wokalista w tle: Ida Falk Winland
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I've been young, and I've been old a thousand times
I have died, and I've been born a thousand lives
Even though I can't remember what I see
I know it for the life of me
(Hello) to the one before and who you're gonna be
(You know) there are things our heart just knows that you can't see
(Hello) throw a message, let it go, a thousand lives
(You know) I throw my bottle in the skies
It's just immortal love (hello)
There's just immortal love (hello)
We are immortal love (hello)
Hello, immortal love (hello)
Hello, hello
Hello, hello
Hello, hello, hello
We are only made of things that we can't see
From the fire in the stars, to you and me
And the burnin' in your heart, where will it go?
Further than you'll ever know
(Hello) to the feelin' in your lies and nothin' more
(You know) that I'm not lookin' at life like before
(Hello) and I know that you'll be back to me one day
(You know) and we will get the world to say
It's just immortal love (hello)
There's just immortal love (hello)
We are immortal love (hello)
Hello, immortal love (hello)
Hello, hello
Hello, hello
Hello, hello, hello
Tłumaczenie na język polski
Byłem młody i stary tysiąc razy
Umarłem i narodziłem się tysiącem istnień
Chociaż nie pamiętam, co widzę
Znam to na całe życie
(Witam) tego poprzedniego i tego, kim będziesz
(Wiesz) są rzeczy, o których wie nasze serce, a których nie możesz zobaczyć
(Witajcie) rzućcie wiadomość, odpuśćcie, tysiąc istnień ludzkich
(Wiesz) Rzucam moją butelkę w niebo
To po prostu nieśmiertelna miłość (witaj)
Jest tylko nieśmiertelna miłość (witaj)
Jesteśmy nieśmiertelną miłością (witaj)
Witaj, nieśmiertelna miłości (witaj)
Witam, witam
Witam, witam
Witam, witam, witam
Jesteśmy stworzeni tylko z rzeczy, których nie możemy zobaczyć
Od ognia gwiazd, do ciebie i mnie
I palenie w twoim sercu, dokąd ono pójdzie?
Dalej niż kiedykolwiek będziesz wiedział
(Witam) do uczucia w twoich kłamstwach i nic więcej
(Wiesz) że nie patrzę na życie jak wcześniej
(Witam) i wiem, że pewnego dnia do mnie wrócisz
(Wiesz) i sprawimy, że świat to powie
To po prostu nieśmiertelna miłość (witaj)
Jest tylko nieśmiertelna miłość (witaj)
Jesteśmy nieśmiertelną miłością (witaj)
Witaj, nieśmiertelna miłości (witaj)
Witam, witam
Witam, witam
Witam, witam, witam