Inne utwory od Sandra Hesch
Opis
Autor tekstów, wykonawca towarzyszący i kompozytorka: Sandra Hesch
Autor tekstów i kompozytor: Jakob Mecke
Autor tekstów i kompozytor: Louis Held
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ich hasse dein Schicksal, warum zum Teufel triffts dich
Es gibt 8 Milliarden Menschen, und du bist der beste für mich
Will keinem was Schlechtes doch insgeheim wünsch' ich mir manchmal
Du könntest dein Leid einfach abgeben an jemand anders
Von heute auf morgen war nichts wie es war
Musst so viel ertragen und doch bleibst du stark
Von so vielen Träumen wurde nur ein Albtraum wahr
Ich versteh es nicht
Warum du?
Warum du?
Glaub doch an Gott oder Karma
An Schicksal und Engel oder Magie
Warum du?
Nichts davon kann mir erklären, dass du sowas verdienst
Warum du?
Warum du?
Warum du?
Draußen so hell, aber bei dir ist tiefschwarze Nacht
Sag mir, woher nimmst du jeden Tag all deine Kraft
Ich würds verstehen wenn du aufgibst, weil du nicht mehr kannst
Nein, so bist du nicht
Egal was noch kommt, ich weiß, du hast davor keine Angst
Von heute auf morgen war nichts wie es war
Musst so viel ertragen und doch bleibst du stark
Von so vielen Träumen wurde nur ein Albtraum wahr
Ich versteh es nicht
Warum du?
Warum du?
Glaub doch an Gott oder Karma
An Schicksal und Engel oder Magie
Warum du?
Nichts davon kann mir erklären, dass du sowas verdienst
Warum du?
Warum du?
Warum du?
Tłumaczenie na język polski
Nienawidzę twojego losu, dlaczego do cholery spotyka cię to?
Ludzi jest 8 miliardów i dla mnie jesteście najlepsi
Nie mam na myśli nikogo złego, ale czasami w tajemnicy sobie tego życzę
Możesz po prostu przekazać swoje cierpienie komuś innemu
Z dnia na dzień nic nie było takie samo
Musisz znieść tak wiele, a mimo to pozostajesz silny
Z tak wielu marzeń spełnił się tylko jeden
Nie rozumiem tego
Dlaczego ty?
Dlaczego ty?
Wierz w Boga lub karmę
Przeznaczenia, aniołów i magii
Dlaczego ty?
Nic z tego nie jest w stanie wyjaśnić mi, że na to zasługujesz
Dlaczego ty?
Dlaczego ty?
Dlaczego ty?
Na zewnątrz tak jasno, ale u ciebie jest głęboka, czarna noc
Powiedz mi, skąd czerpiesz na co dzień całą swoją siłę?
Zrozumiem, jeśli się poddasz, bo nie będziesz już w stanie tego znieść
Nie, nie jesteś taki
Nieważne, co będzie dalej, wiem, że się tego nie boisz
Z dnia na dzień nic nie było takie samo
Musisz znieść tak wiele, a mimo to pozostajesz silny
Z tak wielu marzeń spełnił się tylko jeden
Nie rozumiem tego
Dlaczego ty?
Dlaczego ty?
Wierz w Boga lub karmę
Przeznaczenia, aniołów i magii
Dlaczego ty?
Nic z tego nie jest w stanie wyjaśnić mi, że na to zasługujesz
Dlaczego ty?
Dlaczego ty?
Dlaczego ty?