Inne utwory od Kylie Minogue
Opis
Bas, perkusja, instrumenty klawiszowe, syntezator: Duck Blackwell
Producent: Duck Blackwell
Wokal: Kylie Minogue
Chórki: Kylie Minogue
Gitara: Luke Fitton
Bas, perkusja, instrumenty klawiszowe, syntezator: Richard „Biff” Stannard
Producent: Richard „Biff” Stannard
Chórki: Sarah Hudson
Kompozytor: Duck Blackwell
Kompozytor: Ferras Alqaisi
Kompozytor: Jason Evigan
Kompozytor: Kylie Minogue
Kompozytor: Luke Fitton
Kompozytor: Pablo Bowman
Kompozytor: Richard Stannard
Kompozytor: Sarah Hudson
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
And the lights all went out
Only candles were burning
Built the fire for you and I
And the world has stopped turning
People missing out on love
It's becoming nothing new
But I don't want nothing else
No, not when it's Christmas with you
Ooh, I feel you getting close
Baby, baby, baby
Hold me a little bit longer, love me a little bit harder
Give me the heat of the summer, a night to remember
Yeah, you're changing me like the weather (in the world)
You make it hot in December
Hold me a little bit tighter, kiss me a little bit slower
Give me the heat of the summer, a night to remember
Yeah, you're changing me like the weather (in the world)
You make it hot in December
And the city was asleep
But we're wide awake here
We'll meet around the sun again
Turn a calendar of pages
Ooh, I feel you getting close
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby
Hold me a little bit longer, love me a little bit harder
Give me the heat of the summer, a night to remember
Yeah, you're changing me like the weather (in the world)
You make it hot in December
Hold me a little bit tighter, kiss me a little bit slower
Give me the heat of the summer, a night to remember
Yeah, you're changing me like the weather (in the world)
You make it hot in December
Ooh, we used to be so close (so close, so close)
Ooh, I feel you getting close
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby (yeah)
Hold me a little bit longer, love me a little bit harder (oh)
Give me the heat of the summer, a night to remember
Yeah, you're changing me like the weather (in the world)
You make it hot in December
Hold me a little bit tighter (yeah), kiss me a little bit slower (slow)
Give me the heat of the summer, a night to remember
Yeah, you're changing me like the weather (in the world)
You make it hot in December
Tłumaczenie na język polski
I wszystkie światła zgasły
Płonęły tylko świece
Rozpaliłem ogień dla ciebie i dla mnie
I świat przestał się kręcić
Ludzie, którym brakuje miłości
To nie jest nic nowego
Ale nie chcę niczego innego
Nie, nie kiedy są Święta Bożego Narodzenia z tobą
Och, czuję, że się zbliżasz
Kochanie, kochanie, kochanie
Przytul mnie trochę dłużej, kochaj mnie trochę mocniej
Daj mi upał lata, noc do zapamiętania
Tak, zmieniasz mnie jak pogodę (na świecie)
Sprawiasz, że w grudniu jest gorąco
Przytul mnie trochę mocniej, pocałuj mnie trochę wolniej
Daj mi upał lata, noc do zapamiętania
Tak, zmieniasz mnie jak pogodę (na świecie)
Sprawiasz, że w grudniu jest gorąco
A miasto spało
Ale my tu nie śpimy
Spotkamy się ponownie wokół słońca
Obróć kalendarz stron
Och, czuję, że się zbliżasz
Kochanie, kochanie, kochanie
Kochanie, kochanie, kochanie
Przytul mnie trochę dłużej, kochaj mnie trochę mocniej
Daj mi upał lata, noc do zapamiętania
Tak, zmieniasz mnie jak pogodę (na świecie)
Sprawiasz, że w grudniu jest gorąco
Przytul mnie trochę mocniej, pocałuj mnie trochę wolniej
Daj mi upał lata, noc do zapamiętania
Tak, zmieniasz mnie jak pogodę (na świecie)
Sprawiasz, że w grudniu jest gorąco
Ooh, byliśmy kiedyś tak blisko (tak blisko, tak blisko)
Och, czuję, że się zbliżasz
Kochanie, kochanie, kochanie
Kochanie, kochanie, kochanie (tak)
Przytrzymaj mnie trochę dłużej, kochaj mnie trochę mocniej (oh)
Daj mi upał lata, noc do zapamiętania
Tak, zmieniasz mnie jak pogodę (na świecie)
Sprawiasz, że w grudniu jest gorąco
Przytul mnie trochę mocniej (tak), pocałuj mnie trochę wolniej (powoli)
Daj mi upał lata, noc do zapamiętania
Tak, zmieniasz mnie jak pogodę (na świecie)
Sprawiasz, że w grudniu jest gorąco