Inne utwory od Picture This
Opis
Powiązany wykonawca: wyobraź sobie to
Autor tekstów, kompozytor, producent: Jimmy Rainsford
Autor tekstów, kompozytor, producent: Ryan Hennessy
Inżynier miksowania: Dan Grech
Inżynier masteringu: Ludwig Maier
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I just wanna talk, I just wanna hold you
Wherever you are, I hope you're not cold
Or scared of the dark, remember I told you
To follow your heart, that's where you'll find hope
But I'm so alone, I can't take it
I've got to fool my poor heart
I'm gonna pretend that there's no snow
Falling above my head, I'm hanging on mistletoe
I'm shutting the blinds, ignoring the bells
'Cause it ain't been Christmas since you left
Ho, ho, ho
Ho, ho, ho
I just wanna know if sometimes you feel me
My voice at your door, my heart on the wind
That North Star above, for you, it's shining
May all you dreamed of find you this year
'Cause I'm so alone, my heart's breaking
I've been a fool from the start
I'm gonna pretend that there's no snow
Falling above my head, I'm hanging on mistletoe
I'm shutting the blinds, ignoring the bells
'Cause it ain't been Christmas since you left
Ho, ho, ho
Ho, ho, ho
La-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
Tłumaczenie na język polski
Chcę tylko porozmawiać, chcę cię tylko przytulić
Gdziekolwiek jesteś, mam nadzieję, że nie jest Ci zimno
Albo boisz się ciemności, pamiętaj, mówiłem ci
Podążając za głosem serca, znajdziesz nadzieję
Ale jestem tak samotny, że nie mogę tego znieść
Muszę oszukać swoje biedne serce
Będę udawać, że nie ma śniegu
Spadając nad głową, wiszę na jemiole
Zasłaniam żaluzje, ignorując dzwonki
Bo odkąd odszedłeś, nie było świąt
Ho, ho, ho
Ho, ho, ho
Chcę tylko wiedzieć, czy czasami mnie czujesz
Mój głos u twych drzwi, moje serce na wietrze
Ta Gwiazda Polarna powyżej dla ciebie świeci
Niech wszystko, o czym marzyłeś, odnajdzie Cię w tym roku
Bo jestem taka samotna, moje serce pęka
Od początku byłem głupcem
Będę udawać, że nie ma śniegu
Spadając nad głową, wiszę na jemiole
Zasłaniam żaluzje, ignorując dzwonki
Bo odkąd odszedłeś, nie było świąt
Ho, ho, ho
Ho, ho, ho
La-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la