Inne utwory od Luvcat
Opis
Producent: Oli Barton-Wood
Inżynier miksowania: Charlie Holmes
Inżynier masteringu: Matt Colton
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
All dolled up in straps with no nice place to go
Because no fucker asked me to the rodeo
I can be your cowgirl or your stewardess
Or your bedside nurse moppin' up your sweat
Wind the key, I'll do a dance
It's all a dream, I'm in a trance
So come kiss
Come kiss off all my lipstick
Tight fit
The perfect little doll to play with
So come play with me
I want to be your favorite
I'll kill all the rest
Take their long blonde plaits
And tie them 'round their necks
Wind the key, I'll do a dance
It's all a dream, I'm in a trance
So come kiss
Come kiss off all my lipstick
Tight fit
The perfect little doll to play with
So come play with me
Come play with me
When I am malfunctioning, promise that you'll call
Visit me on Smithdown Road in the doll hospital
And when I'm finally givin' in, break me down for parts
You can give my eyes and limbs to the old junkyard
Just keep my sweetheart safe in a jar
Keep my sweetheart safe in a jar
Safe in a jar, safe in a jar, safe in a jar, safe in a jar
And come kiss
Come kiss off all my lipstick
Tłumaczenie na język polski
Wszystko ubrane w paski, bez żadnego fajnego miejsca, do którego można by się udać
Bo żaden skurwiel nie zaprosił mnie na rodeo
Mogę być Twoją kowbojką lub stewardesą
Albo pielęgniarka przy łóżku wycierająca Twój pot
Nakręć klucz, zatańczę
To wszystko sen, jestem w transie
Więc chodź, pocałuj
Chodź, pocałuj całą moją szminkę
Obcisłe dopasowanie
Idealna mała lalka do zabawy
Więc chodź się ze mną pobawić
Chcę być twoim ulubieńcem
Zabiję całą resztę
Weź ich długie blond warkocze
I zawiąż je wokół szyi
Nakręć klucz, zatańczę
To wszystko sen, jestem w transie
Więc chodź, pocałuj
Chodź, pocałuj całą moją szminkę
Obcisłe dopasowanie
Idealna mała lalka do zabawy
Więc chodź się ze mną pobawić
Chodź pobawić się ze mną
Obiecaj, że zadzwonisz, gdy będę działać nieprawidłowo
Odwiedź mnie na Smithdown Road w szpitalu dla lalek
A kiedy w końcu się poddam, rozbij mnie na części
Możesz oddać moje oczy i kończyny na stare złomowisko
Po prostu trzymaj moją ukochaną w bezpiecznym słoiku
Trzymaj moją ukochaną w bezpiecznym słoiku
Bezpiecznie w słoiku, bezpiecznie w słoiku, bezpiecznie w słoiku, bezpiecznie w słoiku
I przyjdź pocałować
Chodź, pocałuj całą moją szminkę